장석지 법 집행의 문어문은 어떻게 번역합니까?
장 시 법 집행 후, 문제는 장 시 를 팅 웨이 로 임명했다. 문제가 중위교를 지나고 한 사람이 다리 밑에서 뛰쳐나오자 문제가 차를 탄 말은 깜짝 놀랐다. 그래서 (황제 원자바오) 기갑 부대 를 보내 (그는) tingwei 관아 처분 에 일을 넘겨 붙 잡았다. 장석지가 물었다. 그 사람은 그가 다른 현에서 왔다고 말했는데, 그가 다리 아래에 숨어 있다고 들었다. 오랜 시간이 지난 후, 나는 차를 몰던 사람이 이미 지나간 줄 알고 나왔다. 문제가 탄 차마를 보고 곧 달아났다.
정위는 명확한 판정을 받았고, 한 사람이 그를 불쾌하게 하고 벌금을 선고했다. 문제는 화가 나서 말했다. "이 사람은 분명히 내 말을 놀라게 했다. 다행히도, 나의 말은 온순하고 평온하다. 만약 다른 말로 바꾸면, 차를 망가뜨리고 나를 다치게 하지 않겠는가? " 하지만 정위는 그에게 벌금을 선고했다! 장석지가 말했다. "법은 천자와 전 세계 국민이 준수하는 것이다. 지금 법 (그냥) 은 이렇다. 만약 (만약) 그것을 바꾸고, (만약) 그것을 엄벌한다면, 법률은 국민의 신뢰를 얻지 못할 것이다.
게다가, 그때 황제가 바로 그를 죽이라고 명령했다면, 그것도 그뿐이었다. 이미 정위 () 에게 넘겨졌으니 정위는 최고의 법 집행관이니 공정하게 법을 집행해야 한다. 일단 편향이 생기면, 천하 법률의 운용은 그와 같거나 가벼우거나 무거울 것이며, 인민은 어찌할 바를 모를 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 폐하만이 똑똑히 보셨으면 합니다! 오랜 시간이 지난 후, 문제는 "정위 유죄 판결이 옳다" 고 말했다.