법률 영어 번역

피고는 틀렸다. 촉구와 징용 조항을 면제하는 것은 개인이 60 년 전에 발생한 행동에 따라 미국 법원에서 외국 소송을 소급 적용할 수 있도록 특별히 허용해야 한다. 그 법원의 이사들은 그 결정을 소급하여 증명하지 않았다. 실체법은 명확한 의도가 없는 상태에서 장기적으로 존재한다. 반대로 연방법은 여기에 새로운 규칙을 적용하지 않는다. 그것은 특히 강력합니다. 주로 이런 경우, 그곳의 문제 유형은 광범위하게 논의되고 조약과 협정을 통과했지만, 단독 입법이 이루어졌습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 이런 맥락에서, 채권은 미국에서 법정에 갈 수 없다고 가정한다. 법원의 항소 추적 분석 sisi 는 1952 이전의 Nair 편지에 의존하는데, 이 편지는 미국의 법률과 관례를 근본적으로 오해하고 있다. 반대로, 법원의 인상은 미국이 면제를 주장하는' 절대적' 이론이었고, 오스트리아는 당시 이에 대해 의문을 제기했다는 것이다. 징용 또는 기타 국제법 위반 행위에 대한 예외 면제를 인정하지 않는다. 미국은 정해진 예외를 따르지 않고 이들 국가의 법원이 관할권을 행사할 수 있도록 허락한다. 사실, 오늘날에도, 이런 절대주권 면제는 아무런 예외도 없다. 법원은 반세기가 지났는지 추측하려 하지 마라. 행정부는 어떤 외국의 매우 일시적, 특히 충격적인 행위에 대한 처벌에 대해 면책권을 부정할 것이다. 법원은' 뉴욕타임스' 가 이런 결정을 내릴 권리가 있는 정치적 성격을 추정한 적이 없으며, 법원도 면책권에 대한 권위를 제공하지 않았다고 주장했다.