일본 약화장과 프랑스 약화장의 차이점은 무엇입니까?
사실' 약화장' 이라는 개념에 대해 세계에서는 일본만 법률법규에서 공개적으로 인정한다! 즉, 이 제품들은 일반 화장품/'준약'/약품으로 독립적으로 분류되어 화장품과 약품과는 현저히 독립적이라는 것이다. 하지만 일본에서는 약 화장이 인체에 상대적으로 온화한 의약부 외용 제품으로 정의되므로 반드시 임상 검증을 거쳐야 한다!
다른 서방 국가들에서는' 약화장',' 약화장',' 약용 화장품' 이라는 개념 자체가 불법이며 사용을 금지하는 것이다! 유럽과 미국 시장에서 선전하는 이른바' 약화장' 은 사실' 약화장' 이지만' 약화장' 은 아니다! 문자 그대로' 약국에서 파는 화장품' 으로 번역될 수 있지만 약품일 수밖에 없다. 즉 유럽과 미국 시장에는 화장품과 약품만 있고 제 3 자는 없다는 뜻이다. 이것은 유럽과 미국 시장에서 이른바' 약화장' 이 실제로 등록약품이라는 것을 보여준다!
위의 차이로 볼 수 있듯이 일본의' 약화장' 은 안전과 온화함을 동시에 1 위에 올려놓은 것이 분명하다. 유럽과 미국은 법적으로 이런 제품 형태를 인정하지 않기 때문에 화장품과 의약품 효능이 있는 제품을 약품으로 통일적으로 관리하는 것은 제품 효능의 부드러움을 포기하는 것과 같다. 이왕 약인 이상 반드시 효과가 있을 것이다!
그래서 프랑스에서 산 소위' 약화장' 은 사실 약이다. 효과가 불공평할 것이다. 그리고 일본에서 산 약화장은 모두 진짜 약화장으로, 효과가 비교적 온화하지만, 효과가 매우 좋다면 불법이다! 그래서 안전적으로는 일본 제품이 더 좋지만, 효과로 볼 때 프랑스 제품이 더 좋을 것 같아요! (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 안전명언)