영어와 법을 아는 사람이 번역해 주길 바란다. 감사합니다.
대가 = 흥정의 교환.
대가 = 거래의 등가물 (설명: 영미법 계약의 성립은 대가가 필요하다. 예를 들면 사과 한 개에 4000 원이 사과의 대가로 간주될 수 있다.)
손해-법적으로 필요하지 않은 일을 한다. 법률을 하지 않고 일을 허락하다.
손해-불법적이거나 법적으로 허용되지 않는 일을 한다. 손해는 위법 행위의 결과라는 것을 잘 이해해야 한다. ) 을 참조하십시오
대가의 적절성 (평등성) 을 요구하지 않는다.
대가를 요구하지 않는 것은 충분하다. (설명: 앞서 언급한 바와 같이 영미법은 계약 성립을 요구하지만, 대가가 같을 필요는 없다. 예를 들어, A 는 그의 사과 4 를 200 위안의 가격으로 B 에 팔려고 한다. 보통 애플 4 는 200 위안에 국한되지 않지만 갑을 쌍방이 동의한 상태에서 체결할 수 있다 ..)
선존의무규칙: 선존의무를 이행하는 행위는 새 계약의 대가가 될 수 없다.
선존의무 규칙: 선존의무를 이행하기 위해 한 행위는 새 계약의 대가로 볼 수 없다. (설명: 이것은 또한 영미 계약법의 중요한 규칙입니다. 예를 들어, 지난달에 갑이 을에게 일일이 돈을 빚졌는데, 이달 초에 갑이 을측에 돈을 지불했지만, 이 금액은 이번 달에 새 계약을 체결할 때 대가로 쓸 수 없었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) ) 을 참조하십시오
뒤의 물건은 불완전하거나 흐리멍덩하여 번역이 애매모호하다.
도움이 되었으면 합니다.