왕자가 법을 어기고 서민과 같은 죄의 뜻을 범하다.
1, 성어 병음: \ 사이, y \ sh m í nt ঋ ngzu _ 。
2. 성어 설명: 태자: 권세 있는 사람을 가리킨다. 서민: 일반인. 권력이 있는 사람은 법을 어기고 일반인처럼 처벌을 받는다. 법 앞에 사람마다 평등하다는 뜻이다.
성어 출처: (한) 사마천 《사기 상군전》입니다.
4. 전고: 상양의 변법이 민간에서 1 년 동안 진행되어 어려운 처지에 처해 있다. 젊은 왕자는 또한 보수적인 귀족들에 의해 새로운 법률을 위반하도록 선동되었다.
상양은 진효공에게 "신법이 보편적으로 시행될 수 없는 것은 상층 궁정 귀족들이 앞장서서 지키지 않아 백성들이 무관심하기 때문이다" 고 말했다. 오늘날 태자가 법을 어겼으니 당연히 용인할 수 없다. 그렇지 않으면 새 법이 어떻게 위신이 있을 수 있단 말인가! " 그러나 왕자는 왕위 계승자이고, 미래의 군주는 그의 위엄을 훼손할 수 없기 때문에 왕자에게 형법을 집행할 수 없다.
이를 감안하면 상양은 진효공에게 왕자가 처벌을 받을 수 없기 때문에 왕자의 보호자로 대체되어야 한다고 말했다. 그래서 상양은 태자의 두 주인을 벌하여 그들에게 체벌을 가했다.
왕자가 법을 어긴다 해도 벌을 받을 수 있으니, 누가 감히 법을 거역하겠는가! 아무리 강경한 가문이라도 태자를 이길 수 없지? 상양이 원하는 것은 바로 이런 효과다. 그는 진인에게 법 앞에 모든 사람이 평등하다고 말했다.
태자의 교훈으로, 이때부터 진나라 인민은 신법에 이의가 없다. 후세 사람들은 "태자가 법을 어기고 서민과 같은 죄를 짓는다" 고 요약했다. "