고전 중국어 번역: 송 언행록
범중엄은 두 살, 외롭고 외롭고, 어머니는 가난하고 무력하다. 또 상산주에 적합하다. 그는 용이었기 때문에 그의 가족을 알고 슬퍼했고, 그의 어머니로부터 사직하여 두남 입학협회로 갔다. 밤낮없이 열심히 공부하고, 잠을 자면 옷을 벗지 않고 5 년 동안 잠을 잔다. 또는 밤이 흐리고 게을러서 맑은 물로 얼굴을 가릴 필요가 있다. 상세동 (zhān) 죽이 성하지 않고, 일초 (Z æ) 시식은 대동육경의 취지로 세상에 관심이 있다. 약속대로 도착하니, 아낌없이 천하에 대해 이야기할 때마다 모든 것을 돌보지 않는다. 부정을 없애기 위해, 그는 폄하하고 폄하하였다. 이청 5 년, 그는 관청에 의해 등주로 강등되었다. 부지런한 정애민, 정치적 목소리, 늘 낭송한다. "독서인, 선천하의 걱정, 후천하의 즐거움." 죽은 날, 도처에서 들은 사람들이 모두 한숨을 쉬었다.
번역
범중엄은 두 살 때 아버지를 여의고, 집안은 가난하고 무력하다. (그의 어머니) 상산의 한 성주 () 의 집으로 개가하다. 자라서 자신의 신세를 알게 되었다. 그는 눈물을 흘리며 어머니에게 사직하여 두남의 한 학교에 갔다. 그는 밤에 열심히 공부해서 5 년 동안 옷을 벗지 않았다. 밤에 졸리면 찬물로 얼굴을 헹구기도 한다. 늘 밥도 못 먹고 죽만 먹고 책을 꾸준히 읽는다. 그는 벼슬을 한 후 늘 천하 대사를 이야기하며 생명의 위험을 무릅쓰고 있다. 그래서 어떤 사람들은 험담을 해서 강직되어 정무에 참여함으로써 등주 도사로 강등되었다. 범중엄은 자신을 매우 심하게 단련하여 고기를 거의 먹지 않고 처자식은 자기만 보살핀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그는 종종 작품에서 "선인, 선천하의 근심과 걱정, 후천하의 즐거움과 즐거움" 이라는 두 문장을 외운다.