林紓書信劄記
林紓:林紓（1852-1924），近代著名文學翻譯家。原名群玉，字琴南，號蘆偉，冷鴻升。岷縣（今福州）人。年輕孤獨，靠舅舅接濟，因為沒錢，我就買破書看。光緒八年，他放棄事業，專攻古文。此後，他進入北京並在史靜大學堂任教。依靠別人的口述，他用古漢語翻譯了170多種歐美小說。他能夠寫詩和繪畫，並壹直從事小說和歌劇。有很多種傳說、小說和筆記。
“煩惱與死亡的友誼”——答周生淑
林紓在信中說:“我偷了那五條倫理中的壹條，突然我的壹個朋友是倫理。不是兄弟，就是路人。而古人在悲愴和死亡交替之際冒著生命危險進行防禦，這是相當過分的。而仆人在家難，學業不立，夜驚。然後，我的朋友有能力提出問題，吸引人們，並鼓勵他們討論和切割。吳芳意識到古人把他們的朋友放在五倫中，但現在他們沒有享受到好處。”用今天的話來說，我認為五倫之間是朋友關系。齊飛兄弟，在離別之後，成為路人。當古人遇到危險失去生命時，他們冒著生命危險去保衛他們，這是相當過分的。當我痛苦的時候，我無法繼續學業，我日夜不安，我不考慮時機。我從朋友那裏得到了幫助和鼓勵。我才明白，古人把朋友放在五倫之中，現在他們真的從中受益了。
行書軸林紓
在這封信中，林紓討論了朋友關系的意義，並列舉了他對待朋友的幾件事。例如，王維安先生去世後，林紓撫養兒子龍源，現在龍源在詩歌方面已小有成就；林叔安先生去世後，林叔安撫養兒子阿莊。林殊盡力把兩個孩子撫養成人，給予他們關懷和教育，讓他們成為朋友。林叔認為這些都是朋友應該做的事情，這並不奇怪。壹個人多做好事是正常的。他認為唯壹擔心的是他收養的孩子不值得、傲慢和不道德。這是上帝的旨意，他不得不掩面哭泣。通讀這封信，從中妳可以窺見朋友之間的真情。撫養朋友的孤兒是壹項重大的責任，但林紓卻不計後果，撫養他的兩個年幼的孩子，這向我們展示了壹個封建社會傑出文人的高尚品格。
行書信林殊