예는 대중과 대중으로부터 온 것인데, 당신이 말하는 헌법은 무슨 뜻입니까?
의지: 의지, 의지.
공 또한 자랑 스럽습니다: 그는 또한이 손을 자랑스럽게 생각합니다.
북송 () 구양수 () 의' 직매유옹 ()' 에서 유래한 원문 발췌: 도.
진강의 소공요는 총잡이로, 세상에 둘도 없고, 대중도 자랑스러워 한다. 집 정원에서 시식과 촬영을 하고, 기름을 파는 사람이 보자기를 내려놓고 일어나 오래도록 가지 않았다. 그 화살은 십중팔구 보이지만 약간 서툴다.
번역:
강숙진궁요자는 화살을 잘 쏘는데, 세상에 그를 따라잡을 수 있는 사람은 아무도 없다. 그는 또한 자신의 이 기술을 자랑했다. 한 번, 그는 집에서 양궁을 쏘고, 기름을 파는 노인이 짐을 내려놓고, 그곳에 서서 그를 바라보며 오래도록 떠나지 않았다. 기름을 파는 노인은 자신의 10 화살이 80% 를 명중하는 것을 보고, 다만 고개를 끄덕일 뿐이다.
확장 데이터
제작 배경:
진요상담은 성질이 급할 뿐이지만, 그는 매우 결단력이 있다. 그는 지방에서 벼슬을 할 때 수리에주의를 기울였으며 장안에서 물을 마시는 것이 매우 어렵다는 것을 알았다. 그는 인력을 조직하여 용수 운하를 준설하고 인민의 생활용수 문제를 해결했다.
송영종은 4 년 (1067) 동안 구양수에게 비방을 받아 주외를 요구했다. 그는 이 문장 을 쓰고, 알려진 떠날 때 첸 야오 자문 에 대한 이야기를 기록했다. 구양수는 이 작은 일을 통해 숙련이 교묘한 이치를 표현하고 싶다.