온라인으로 기다려! ! ! 계약 조건 찾기 영어-중국어 번역! ! ! ! 고수가 왔다 ~ 번역기 보이콧! ! 대답: 더하기 100 점! ! !
쌍방이 반드시 모든 협의를 집행해야 한다는 뜻이고, 나머지는 모두 추가 속성과 부사이다.
그러한 종료에도 불구하고, ...
그러한 해지 (계약) 가 있더라도
특정 거래/계약이 종료되기 전에 대리인과 고객 (본 계약 추구) 사이에는 귀속 수식어 대리인과 의뢰인이 있습니다. ...
다음 단락에서 세 개의 대괄호는 모든 약속을 제한하고 계약이 어떤 계약인지 설명하는 속성입니다.
서명 (계약)
대리인과 의뢰인 사이 (본 계약에 따라) 는 대리인과 의뢰인 사이에 계약 (서명된 계약) 에 따라 체결된 계약입니다.
그러한 해지 전) 해지 전 (서명된 계약)
특정 거래 또는 계약과 관련된 특정 거래/계약 (계약).
전체 단락은 다음을 의미합니다.
종결이 발생하기 전에 대리인과 의뢰인이 계약에서 체결한 특정 거래 또는 계약과 관련된 모든 계약.
... 양 당사자는 본 계약의 조건에 따라 의무를 계속 이행 할 것입니다. ...
전체 단락은 다음을 의미합니다.
쌍방은 이미 서명한 합의 조항에 따라 그 협의를 계속 집행해야 한다.
--
전체 번역:
그러한 해지 (계약) 가 발생하더라도 특정 거래 또는 계약과 관련된 모든 계약은 해지 발생 전에 대리인과 고객이 계약에 서명하는 한 양 당사자는 서명된 계약 조건에 따라 계속 이행해야 합니다.
의미:
어떤 형태의 계약 종료가 발생하든, 쌍방이 종결 전에 서명한 협정은 계속 계약에 따라 집행해야 한다.
Ps, 2 층 3 층 번역은 정확하지 않습니다.
4 층은 내가 다 쓴 후에 수정이 완료되기 전에 쓴 것이다. 개인은 본뜻을 표현하지 않았다고 생각한다. 내가 분석해 줄게, 집주인이 직접 해.