왜 법학은 과학기술이 아니라 사회인문학의 분류에 속하는가?
원래 과학은 자연 분야에 상응하는 지식을 가리킨다. 서양에서는 과학에 대해 말하자면' 자연과학' 을 가리킨다. 즉 연구 대상은 자연으로 제한된다. "자연과학" 의 다른 "학과" 는 정치, 사회학, 법률, 철학 등 ... 중국 대륙에서는 다른 "자연과학" 이 "사회과학" 으로 분류되었다.
제 다음 구절을 자세히 이해해 주세요.
과학에 대한 중국의 이해는 자신의 명사 속성뿐만 아니라' 학과' 와' 연구 방향' 이라는 의미도 부여한다. 따라서 중국 (주로 중국 대륙) 은 모든 학과를 자연과학과 사회과학이라는 두 가지 범주로 나누었다.
여기에 한 가지 문제가 있다:' 자연과학과 사회과학으로 나뉜다' 고 하면 과학의 의미는' 학과' 이다. 그러나' 과학기술' 이라는 단어에 대해 말하자면,' 과학' 은 특히' 자연과학' 을 가리킨다. 이것은 유감스러운 일이다. 해결책은' 과학' 과' 학과' 를 분리하여' 과학' 이라는 단어에서' 학과' 의 의미를 분리하는 것이다.
나는 중국 대륙에서 교과서에서 일반적으로 과학을 자연과학 (또는 이과) 과 사회과학 (또는 문과) 으로 나눈다는 평론을 보았다. 그러나 중국 (특히 중국 대륙) 에서는 심리학과 철학 (과학과는 다름) 등의 개념이 자연과학과 사회과학과는 구별하기 어렵다고 여겨진다. 따라서 "과학" 이라는 단어는 종종 잘못 사용됩니다. 이런 현상은 어느 정도 현대 중국어의 발전과 중국인과 중국 교육부문의 자용에 대한 모호한 정의와 관련이 있다.
이제 본론으로 돌아가겠습니다. 우리의' 학과' 분류 방법에 따르면 법학은' 부자연과학' 으로' 사회인 문학과' 에 속한다. 제가 앞서 언급한 논점을 돌이켜보면, 다른 나라에서는' 법' 이라는 단어가' 과학' 을 건드리지 않습니다.
명확하게 말할 수 있기를 바랍니다.