당신의 번역 전공은 무엇입니까?
번역 전공
번역 전문 번역 과정은 주로 영어-중국어 번역 기술, 중국어-영어 번역 기술, 문학 번역, 비즈니스 번역, 기술 번역, 법률 번역, 여행 번역, 뉴스 번역, 컴퓨터 지원 번역 등이 있습니다. 통역 과정은 주로 시청각 번역, 동반 통역, 정부 통역, 비즈니스 통역, 동시 통역 입문 등이 있다. , 번역 능력과 밀접한 관련이있는 기타 전문 선택 과목.
번역학과 졸업생은 정부 부처, 기업사업 단위에서 외사 접대, 비즈니스, 관광 등의 통역, 번역 작업에 종사할 수 있고, 과학연구원 등 기관에서 외국어 번역 교육 및 번역 관련 연구 및 관리에 종사할 수 있다.
소어학 전공
작은 언어 전공이 많다. 유행하는 한국어를 예로 들어 봅시다. 한국어학과의 주요 과목은 종합 한국어, 한국어 시청각설, 한국어 듣기, 한국어 광범위한 읽기, 한국어 작문, 한국어 연설, 한국어 번역 등이다. 한국 사회, 한국 경제개론, 사무 자동화, 대학 영어 등을 동시에 개설한다. 한국어학과 졸업생은 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.
비즈니스 번역: 주로 회사 리더와 중국 한국인과의 비즈니스, 업무, 협력 방면의 소통을 담당하고 있습니다. 이 직위는 더 많은 번역이 필요하다.
영업 번역: 주로 협력 후 계약 체결을 주도하는 번역 (예: 계약의 중북 이중어 번역, 기술 사양 번역 등) 을 담당하고 있습니다. 이 직위는 번역에 대한 요구가 비교적 많지만 기계, 전자 등과 같은 전문 지식을 동시에 습득하는 것이 가장 좋다.
여행사 번역: 주로 현지 여행사와 해외의 도킹 업무를 담당하고, 번역과 통역이 필요하며, 한국에 출장을 가서 언어실력을 향상시킬 수 있는 기회가 있습니다.