최서의 문어문 번역.

그는 병이 나서 최월에게 전화를 걸었다. "호군은 너에게 관심이 있지만, 그는 외국인에게 관심이 없다. 오늘 아파서 목숨을 잃었다. 항상 거절할 수 있지? " 최

그는 이렇게 말합니다. "어떤 사람들은 수천 달러 상당의 진주를 가지고 있습니다. 그것을 얻을 수 있고 물불을 가리지 않는 것은 정말 귀한 일이다. 감히 군사를 위해 일하다. "

최가 받아서 말했다. "너는 수재가 되었으니, 성을 돌며 자신을 부양할 수 있다. 왜 갑자기 이보를 저장했어? " 기다리지 않고 관 속에 넣어두면 건물 안에 있다. 다음 해, 호 저우 에 추이 구걸, 나는 누군가가 남쪽에서 죽은 남편 을 찾고, 진주 의 위치를 ​​조사 하고, 관아 에서, 진주 는 반드시 최 학자 라고 들었다.

그래서 추적하러 왔습니다. 최는 이렇게 말했습니다. "비도둑으로 만든 것이 아니라 구슬도 없습니다." " 그런 다음 관을 잘라 구슬을 얻습니다.

잘생긴 남자 왕은 그의 명절에 대해 궁금해서 커튼이 되고 싶었지만 최는 거절했다. 내년에 나는 1 등을 할 것이지만, 나는 명확한 이름을 가지고 있다.

① 이순신: 이순신, 매장 ② 이순신: zhū nxī, 무덤. 최서라는 사람이 변량고사에 가서 남방에서 한 상인과 반년을 살았다. 그들은 좋은 친구가 되었다.

나중에 이 상인은 중병에 걸렸다. 그는 최수에게 말했다. "요즘 나를 보살펴 주셔서 감사합니다. 당신은 나를 외부인으로 대하지 않았습니다. 내 병은 치료할 수 없는 것 같다. 우리 고향의 풍습에 따르면 사람이 죽으면 장례를 치러야 한다. 네가 나를 도와줄 수 있기를 바란다. 클릭합니다

최수는 그의 요청에 대답했다. 상인은 이렇게 덧붙였다. "나는 수백만 달러의 가치가 있는 보배구슬을 가지고 있다. 만약 내가 그것을 얻는다면, 그것은 물불을 가리지 않을 수 있다. 이것은 정말 진귀한 진주이다. 나는 너에게 그것을 주고 싶다. "

최서는 호기심에 이 구를 받아들였다. 생각해 보면, 최용서는 이것이 잘못이라고 생각한다. 학자가 되려면, 너는 너의 정부가 주는 것이 필요하다. (존 F. 케네디, 공부명언) 어떻게 다른 보물을 숨길 수 있습니까? 상인이 죽은 후 최서는 보주를 관 속에 넣고 지하에 묻혔을 때 무덤에 묻었다.

1 년 후, 최서 () 가 보주 () 에 가서 사방에서 생계를 꾸려 나갔는데, 남방 상인의 아내가 남쪽에서 죽은 남편을 찾아 주보 () 의 행방을 추적하러 왔다고 한다. 상인의 아내는 최서를 정부에 고소해 최수재가 반드시 보주를 얻었다고 말했다.

정부가 사람을 보내 최서를 체포하였다. 최수는 "무덤이 도난당하지 않았다면 구체는 관 속에 있을 것이다" 고 말했다.

그래서 정부는 무덤을 파서 관을 열었는데, 과연 보주는 관 속에 있었다. 배안이 생각하는 귀한 품질은 확실히 비범하다. 그는 그가 조수가 되기를 원했지만, 그는 거절했다.

이듬해 최용서는 진사에 합격한 뒤 주임시험관이 되어 청렴한 명성을 누렸다.

2. 문어문 최서의 보주 번역 2. 최용서의 보석'

(원문)

최수는 수재여야 하는데, 그는 변경에서 반년을 살았고, 결국 해가에 도착했다. 그는 병이 나서 최월에게 전화를 걸었다. "호군은 너에게 관심이 있지만, 그는 외국인에게 관심이 없다. 오늘 아파서 목숨을 잃었다. 항상 거절할 수 있지? " 최서지는 "어떤 사람은 진주를 가지고 있는데, 수천 달러의 가치가 있다" 고 말했다. 그것을 얻을 수 있고 물불을 가리지 않는 것은 정말 귀한 일이다. 감히 군사를 위해 일하다. " 최가 받아서 말했다. "너는 수재가 되었으니, 성을 돌며 자신을 부양할 수 있다. 왜 갑자기 이보를 저장했어? " 기다리지 않고 관 속에 넣어두면 건물 안에 있다. 다음 해, 호 저우 에 추이 구걸, 나는 누군가가 남쪽에서 죽은 남편 을 찾고, 진주 의 위치를 ​​조사 하고, 관아 에서, 진주 는 반드시 최 학자 라고 들었다. 그래서 추적하러 왔습니다. 최는 이렇게 말했습니다. "비도둑으로 만든 것이 아니라 구슬도 없습니다." " 그런 다음 관을 잘라 구슬을 얻습니다. 잘생긴 남자 왕은 그의 명절에 대해 궁금해서 커튼이 되고 싶었지만 최는 거절했다. 내년에 나는 1 등을 할 것이지만, 나는 명확한 이름을 가지고 있다.

① 이순신: 이순신, 매장 ② 이순신: zhū nxī, 무덤.

(참조)

최서라는 사람이 변량고사에 가서 남방에서 한 상인과 반년을 살았다. 그들은 좋은 친구가 되었다. 나중에 이 상인은 중병에 걸렸다. 그는 최수에게 말했다. "요즘 나를 보살펴 주셔서 감사합니다. 당신은 나를 외부인으로 대하지 않았습니다. 내 병은 치료할 수 없는 것 같다. 우리 고향의 풍습에 따르면 사람이 죽으면 장례를 치러야 한다. 네가 나를 도와줄 수 있기를 바란다. 클릭합니다 최수는 그의 요청에 대답했다. 상인은 이렇게 덧붙였다. "나는 수백만 달러의 가치가 있는 보배구슬을 가지고 있다. 만약 내가 그것을 얻는다면, 그것은 물불을 가리지 않을 수 있다. 이것은 정말 진귀한 진주이다. 나는 너에게 그것을 주고 싶다. " 최서는 호기심에 이 구를 받아들였다. 생각해 보면, 최용서는 이것이 잘못이라고 생각한다. 학자가 되려면, 너는 너의 정부가 주는 것이 필요하다. (존 F. 케네디, 공부명언) 어떻게 다른 보물을 숨길 수 있습니까? 상인이 죽은 후 최서는 보주를 관 속에 넣고 지하에 묻혔을 때 무덤에 묻었다.

1 년 후, 최서 () 가 보주 () 에 가서 사방에서 생계를 꾸려 나갔는데, 남방 상인의 아내가 남쪽에서 죽은 남편을 찾아 주보 () 의 행방을 추적하러 왔다고 한다. 상인의 아내는 최서를 정부에 고소해 최수재가 반드시 보주를 얻었다고 말했다. 정부가 사람을 보내 최서를 체포하였다. 최수는 "무덤이 도난당하지 않았다면 구체는 관 속에 있을 것이다" 고 말했다. 그래서 정부는 무덤을 파서 관을 열었는데, 과연 보주는 관 속에 있었다. 배안이 생각하는 귀한 품질은 확실히 비범하다. 그는 그가 조수가 되기를 원했지만, 그는 거절했다. 이듬해 최용서는 진사에 합격한 뒤 주임시험관이 되어 청렴한 명성을 누렸다.

3. 최용서는 주보의 참고번역문을 모른다. 최서라는 사람이 변량고사에 가서 남방에서 한 상인과 반년을 살았다.

나중에 이 상인은 중병에 걸렸다. 그는 최수에게 "요즘 나를 돌봐주셔서 감사합니다. 내가 외국인이기 때문에 나를 업신여기지 마라. 내 병은 치료할 수 없는 것 같다. 우리 고향의 풍습에 따르면 사람이 죽으면 장례를 치러야 한다. 네가 나를 도와줄 수 있기를 바란다. 클릭합니다

최수는 그의 요청에 대답했다. 상인은 이렇게 덧붙였다. "나는 수백만 달러의 가치가 있는 보배구슬을 가지고 있다. 만약 내가 그것을 얻는다면, 그것은 물불을 가리지 않을 수 있다. 이것은 정말 진귀한 진주이니, 나는 그것을 너에게 주고 싶다. "

최서는 호기심에 이 구를 받아들였다. 추이 슈 (Cui Shu) 는 나중에 그것에 대해 생각했다. 상인이 죽은 후 최경은 아무도 보주를 관에 넣고 무덤에 묻지 않을 때까지 기다렸다.

1 년 후, 최서 () 가 보주 () 에 가서 사방에서 생계를 꾸려 나갔는데, 남방 상인의 아내가 남쪽에서 죽은 남편을 찾아 주보 () 의 행방을 추적하러 왔다고 한다. 상인의 아내는 최서를 정부에 고소해 최수재가 반드시 보주를 얻었다고 말했다.

정부가 사람을 보내 최서를 체포하였다. 최수는 "무덤이 도난당하지 않았다면 구체는 관 속에 있을 것이다" 고 말했다.

그래서 정부는 무덤을 파서 관을 열었는데, 과연 보주는 관 속에 있었다. 변안이 생각하는 귀한 품질은 확실히 비범하다. 그는 그가 조수가 되기를 원했지만, 그는 거절했다.

이듬해 최용서는 진사에 합격한 뒤 주임시험관이 되어 청렴한 명성을 누렸다. 。

4. 고문인' 하월덕금부미' 에 관한 문제에 대하여, 그는 몇 월에 야간 여행을 시도하여, 그는 200 여 원을 주웠다. 마지막 문장은 전문에서 화룡점정의 역할을 한다. 마지막 문장에서 단어를 찾아야 한다면, 나는 그것이 멀다고 생각한다. 왜요 분석해 봅시다. 상식 분석에 따르면 민사소송을 피하기 위해 집에 남아 있는 재물은 일반적으로 잘 보관하고 다른 사람이 찾으러 올 때 돌려주는 것으로 나타났다. 하지만 이 글의' 멀리' 라는 단어는 당시 사람들이 돈을 탐했다는 사실을 우리에게 보여 주었다. (그의 가족도 감히 가족에게 말하지 못하고 그들에게 돈을 남겨 두라고 권하지 않았다.) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 법률을 무시하다. 그래서' 원거리' 라는 단어는 1, 그 시대의 사람들이 돈을 더 좋아한다는 것을 우리에게 일깨워 주었다. 2, 그 시대의 법제가 건전하지 않거나, 아직 완벽하지 못하다. 3, 조정은 일처리가 불리하다. 그렇지 않으면 대규모 도덕적 부족이 발생하지 않을 것이다.

5. 아래의 문어문을 읽고 1~4 의 번역을 완료합니다. 최섭은 진사 시험을 볼 때 하남 변주에서 반년 동안 살면서 해외 상인과 함께 살았다.

이 상인의 병세가 갈수록 심각해지자, 그는 최수에게 말했다. "당신의 보살핌 덕분에, 당신은 내가 외국인이라는 이유로 나를 업신여기지 않았습니다. 보아하니 나의 이 병은 나을 수 없을 것 같다. 그곳의 사람들은 깊이 묻혔다. 만약 내가 죽으면, 너는 예전과 같이 나의 일을 열정적으로 돌볼 수 있니? " 최서가 동의했다.

상인은 "나는 값진 보석을 가지고 있다. 나는 그것을 가지고 화염을 뚫고 물속으로 갈 수 있다. 진품 중의 진품이니 외람되게 선물하고 싶습니다. 최경이 받아들였다.

그러나 상인이 죽은 후, 최규는 내가 예부에 가서 진사를 시험하는 리프트, 각 주현마다 접대가 있어 일상적인 필요를 충족시킬 수 있다고 생각했다. 왜 나는 갑자기 다른 사람의 진기한 보물을 수집하고 싶어 하는가? 그래서 최씨가 한 사람을 용서할 때, 그는 보석을 상인의 관에 넣고 상인과 함께 들판의 길가에 묻었다. 1 년 후 최경이 안후이 보주에서 책을 읽었을 때, 그는 해외 상인의 아내가 그녀의 남편을 찾아와 보석의 행방을 물었다고 들었다. 그는 보석 은 추이 학자 의 손에 있어야 하고, 주 정부 를 보고 주장, 그래서 주 정부는 추이 슈 를 사냥 하기 위해 미주리 에 군대를 보냈다.

최수는 무덤이 도난당하지 않았다면 보석은 관 속에 있을 것이라고 말했다. 나중에 관이 열리고 보석이 발견되었다.

Bianzhou 군정 주님은 왕 의 정직한 품격에 놀라 자신의 부관이 되라고 요청했지만 거절당했다. 이듬해에 과학시험에 참가하고, 진사에 합격하고, 결국 문권을 장악하고, 명성이 높다.

1.. ① 병세가 심각하다. ② 개방: 개방.

3 저장, 점유. 4 조사 질문.

주변에 사람이 없을 때 최경은 보석을 상인의 관에 넣고 상인과 함께 들판의 길가에 묻었다. 4. 나는 자급자족을 원하지 않지만, 나도 자급자족을 원하지 않는다. 왜 나는 갑자기 다른 보물을 저장하지 않고, 중추중간에 놓아두지 않는가/커튼으로 살고 싶다. 최 거부/주문, 나는 명명이 있다. (나도 내 말로 표현할 수 있다.)

최용서는 주보의 원문을 모른다. 최수는 수재여야 한다. 그는 반 년을 살았고, 하이가처럼 살았다. 그는 병이 심해서 최월에게 전화를 걸었다. "그는 (4) 외국인에 대한 관심이 아니라 너에 대한 관심을 나타냈다. 오늘 아파서 목숨을 잃었다. 항상 거절할 수 있지? " 최서지는 "진주 한 알의 가격이 만 원이기 때문에 정말 가치가 있다" 며 "물이 불을 통과하게 하라" 고 말했다. 감히 군사를 위해 일하다. " 최가 받아서 말했다. "너는 수재가 되었으니, 성을 돌며 자신을 부양할 수 있다. 왜 갑자기 이보를 저장했어? " 기다리지 말고 중간에 놓아라 ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥. 다음 해, 추이 Bozhou 구걸, 나는 누군가가 남쪽에서 아내의 아버지를 찾고, 진주 의 위치를 ​​조사 듣고, 추이 학자 했다. 그가 그를 쫓으러 왔을 때 최는 "훔치지 않으면 진주가 없다" 고 말했다. 그런 다음 관을 잘라 구슬을 얻습니다. 잘생긴 남자 왕은 그의 명절에 대해 궁금해서 커튼이 되고 싶었지만 최는 거절했다. 내년에 나는 1 등을 할 것이지만, 나는 명확한 이름을 가지고 있다.

[주의] ① 진사 입학: 진사 시험에 참가하다. (2) 해가: 바다를 오가는 상인. ③ 중지: 동거. 4 네덜란드인: 받아주셔서 감사합니다. ⑤ 돈: 일관된 돈. ⑤ \ \: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

7. 최용서는' 보주' 의 상세한 의미를 모른다. 최용서는' 보주' (원문) 최용서가 수재여야 한다는 것을 알지 못하고 변가에서 반년을 살았고 해가로 끝났다.

그는 병이 나서 최월에게 전화를 걸었다. "호군은 너에게 관심이 있지만, 그는 외국인에게 관심이 없다. 오늘 아파서 목숨을 잃었다. 항상 거절할 수 있지? " 최

그는 이렇게 말합니다. "어떤 사람들은 수천 달러 상당의 진주를 가지고 있습니다. 그것을 얻을 수 있고 물불을 가리지 않는 것은 정말 귀한 일이다. 감히 군사를 위해 일하다. "

최가 받아서 말했다. "너는 수재가 되었으니, 성을 돌며 자신을 부양할 수 있다. 왜 갑자기 이보를 저장했어? " 기다리지 않고 관 속에 넣어두면 건물 안에 있다. 다음 해, 호 저우 에 추이 구걸, 나는 누군가가 남쪽에서 죽은 남편 을 찾고, 진주 의 위치를 ​​조사 하고, 관아 에서, 진주 는 반드시 최 학자 라고 들었다.

그래서 추적하러 왔습니다. 최는 이렇게 말했습니다. "비도둑으로 만든 것이 아니라 구슬도 없습니다." " 그런 다음 관을 잘라 구슬을 얻습니다.

잘생긴 남자 왕은 그의 명절에 대해 궁금해서 커튼이 되고 싶었지만 최는 거절했다. 내년에 나는 1 등을 할 것이지만, 나는 명확한 이름을 가지고 있다.

① 이순신: 이순신, 매장 ② 이순신: zhū nxī, 무덤. 최서라는 사람이 변량고사에 가서 남방에서 한 상인과 반년을 살았다. 그들은 좋은 친구가 되었다.

나중에 이 상인은 중병에 걸렸다. 그는 최수에게 말했다. "요즘 나를 보살펴 주셔서 감사합니다. 당신은 나를 외부인으로 대하지 않았습니다. 내 병은 치료할 수 없는 것 같다. 우리 고향의 풍습에 따르면 사람이 죽으면 장례를 치러야 한다. 네가 나를 도와줄 수 있기를 바란다. 클릭합니다

최수는 그의 요청에 대답했다. 상인은 이렇게 덧붙였다. "나는 수백만 달러의 가치가 있는 보배구슬을 가지고 있다. 만약 내가 그것을 얻는다면, 그것은 물불을 가리지 않을 수 있다. 이것은 정말 진귀한 진주이다. 나는 너에게 그것을 주고 싶다. "

최서는 호기심에 이 구를 받아들였다. 생각해 보면, 최용서는 이것이 잘못이라고 생각한다. 학자가 되려면, 너는 너의 정부가 주는 것이 필요하다. (존 F. 케네디, 공부명언) 어떻게 다른 보물을 숨길 수 있습니까? 상인이 죽은 후 최서는 보주를 관 속에 넣고 지하에 묻혔을 때 무덤에 묻었다.

1 년 후, 최서 () 가 보주 () 에 가서 사방에서 생계를 꾸려 나갔는데, 남방 상인의 아내가 남쪽에서 죽은 남편을 찾아 주보 () 의 행방을 추적하러 왔다고 한다. 상인의 아내는 최서를 정부에 고소해 최수재가 반드시 보주를 얻었다고 말했다.

정부가 사람을 보내 최서를 체포하였다. 최수는 "무덤이 도난당하지 않았다면 구체는 관 속에 있을 것이다" 고 말했다.

그래서 정부는 무덤을 파서 관을 열었는데, 과연 보주는 관 속에 있었다. 배안이 생각하는 귀한 품질은 확실히 비범하다. 그는 그가 조수가 되기를 원했지만, 그는 거절했다.

이듬해 최용서는 진사에 합격한 뒤 주임시험관이 되어 청렴한 명성을 누렸다.

上篇: 행정 전문 자기 평가 下篇: 13. 행정 윤리가 행정 권력에 미치는 영향