프랑스어로 편지를 쓰는 형식은 무엇입니까?
1. 편지의 역할은 수신인에게 편지의 출처를 알리고 답장 연락처를 제공하는 것이다.
여기에는 일반적으로 송신회사명 (raison social de la maison de commerce), 기업로고 (marque de fabrique), 우편주소 (adresses), 전화번호 (tél 로 축약됨) 등이 포함됩니다
[참고: 일부 회사는 편지지가 올려진 편지지를 직접 제공할 수 있으므로 작성할 필요가 없습니다.]
2. 파일 번호는 수신인과 송신자가 상대방이 어떤 편지를 가리키는지 빠르게 알 수 있도록 보관과 예비조사를 용이하게 한다.
내용에는 일반적으로 파일 번호, 초안자 이름 약어, 입력자, 부서 코드 등을 포함한 약어 정보 세트가 포함됩니다.
예:
통신 번호: 예를 들어, V/Ré f.: J.B./J.D. 123 은 유타 브라운이 초안을 작성하고 존 데이비스가/kloc-0 으로 입력한 편지입니다
문장 번호: 예: N/réf:m. m. 32 1 우리 메리 마이어가 작성한 편지, 우리 번호는 32 1 입니다.
3. 목적: 수신인이 편지의 주요 내용을 빠르게 이해하거나 수신인에게 상기시킬 수 있도록 합니다.
내용은 일반적으로 전체 요약 문장을 작성하거나 간단하게 구를 쓸 수 있습니다. 강조하기 위해 밑줄, 굵게, 모두 대문자 등을 추가할 수도 있습니다.
예:
목표: 정보 요청
대상: 송장 12345
4. 받는 사람 주소의 내용에는 일반적으로 받는 사람 이름 또는 담당자 제목, 받는 사람 회사명, 받는 사람 주소 등이 포함됩니다.
받는 사람 주소를 쓸 때 다음 사항에 유의하십시오.
1. 수신인 이름: 선생님, 부인, 아가씨는 약어를 사용할 수 없습니다.
2. 책임자의 직함과 직무를 쓰면 약어를 사용할 수 없다. 예를 들어, le Directeur 씨는 M.le Directeur 나 le de 씨로 쓸 수 없습니다.
3. la Directrice 양을 쓸 수 없다. 수신인이 결혼한 적이 없어도 la Directrice 양을 써야 한다. YuanFr.com
4. 우편번호와 도시명을 쓸 때 단어는 공백으로만 구분하고 구두점으로는 안 됩니다.
5. 일자 비즈니스 서신은 반드시 날짜를 표시해야 하며, 이는 보관에 매우 중요합니다.
다음 사항에 주의해야 합니다.
1. 쉼표',' 로 위치와 날짜를 구분합니다.
2. 공식 서신에서' 월' 의 이니셜은 대문자로 쓸 수 없다. 예를 들면 février, F é vrier 를 쓸 수 없다.
상하이, le13-11-2006 또는 le13//kloc-0
6. 호칭할 때 경어를 사용해야 합니다.
다음 사항에 주의해야 합니다.
1. 주소 뒤에 쉼표를 사용합니다 (예: "le directeur 씨").
2. 기혼 부부에게 편지를 쓰고 신분에 관계없이 이름을 적는다. 예: 장 빌 씨와 부인;
3. 만약 수신인의 주소에 수신인의 직위 (fonction) 가 적혀 있다면, 예를 들면 le Directeur de la 씨? 제작, 제목을 쓸 때 수신인의 제목 (titre), 즉 Directeur.yuanFr.com 으로 다시 써야 합니다.
4. 인사말을 쓸 때 약어를 사용할 수 없습니다.
7. 본문은 서신의 가장 중요한 부분이며, 본문은 간결, 명료함, 정확함, 완전함, 예의바르게 해야 한다. 이렇게 하면 효과적인 소통의 목적을 달성할 수 있을 뿐만 아니라 쌍방의 감정도 증가시킬 수 있다.
8. 서명은 발신자가 서명한 명료한 말이다. 어떤 방법 (필기, 컴퓨터, 프린터 등) ), 서명 전 본문 끝단어 아래에 네 줄을 남겨야 한다.
[참고: 공식 서신에 서명하지 않으면 매우 예의가 없을 뿐만 아니라 법적 효력도 없다]
비즈니스 서신은 일반적으로 보낸 사람의 전체 이름, 보낸 사람의 서명, 보낸 사람의 직위의 세 부분으로 구성됩니다.
9. 부록은 일반적으로 편지와 함께 발송된 기타 서류를 가리킵니다. 일반적으로 편지에 P.J. 의 약어로 나타납니다 (첨부 파일을 첨부 파일로 나타내는 경우도 있음).