개인 번역: 닌텐도 게임 콘텐츠 네트워크 커뮤니케이션 가이드
국내의 각종 특수한 요인으로 인해 작가의 번역과 소개의 목적은 주로 현재와 미래의 게임 문화 애호가들에게 참고 자료를 제공하는 것이다. 네가 알기를 바란다.
아래 기본 규칙을 따른다면 닌텐도가 지적 재산권을 보유한 게임을 녹음 및/또는 캡쳐하는 것을 막지 않을 것입니다. Dell 은 고객을 돕기 위해 다음과 같은 가이드 (이하 "가이드"-저자참고) 를 개발했습니다.
닌텐도는 이 코드에 대한 개별 질문에 대답하지 않을 테니 양해해 주세요. 또한 이 지침의 특정 조항을 수시로 업데이트하므로 기고를 제출하기 전에 이 지침의 최신 버전을 참조하시기 바랍니다.
닌텐도 (일본 비디오 게임 회사 및 그 개발 컴퓨터 게임 이름)
2018165438+10 월 29 일
Q 1: 어떤 작품이 코드 인증을 받을 수 있습니까? 어떤 작품이 공식적으로 인정받지 못합니까?
A 1: Dell 은 참가자들이 닌텐도 게임 콘텐츠를 사용하여 비디오와 사진에 독창성을 추가하는 것을 권장합니다. 예를 들어, 비디오 또는 게임 리뷰 비디오를 재생할 수 있도록 플레이어의 선언은 사양의 라이센스 범위 내에 있습니다.
하지만 기존 닌텐도 공식 이미지나 원본 게임 이미지 또는 다른 사람이 만든 작품을 업로드하거나 재생할 수는 없습니다. 예를 들어 닌텐도의 홍보 비디오, 게임, 게임 음악 앨범, 게임 시퀀스 및 예술 컬렉션을 직접 복제하는 것은 이 지침의 범위를 벗어납니다.
Q2: 수칙에는 사진 업로드 행위만 포함되나요, 아니면 생방송도 포함되나요?
A2: 업로드 행위와 생방송 행위는 반드시 규범의 규범을 따라야 한다.
Q3: "적합한 비디오 및 사진 공유 플랫폼" 을 어떻게 이해할 수 있습니까?
A3: Dell 은 일반적으로 플레이어가 가장 일반적으로 사용되는 공공 소셜 플랫폼에 기고를 할 수 있도록 합니다. 관련 플랫폼에는 YouTube, Twitch 및 Instagram 이 포함되며 이에 제한되지 않습니다. 그러나 닌텐도는 닌텐도가 법 위반, 권익 침해, 내용이 부적절하거나 수칙에 맞지 않는다고 생각하는 모든 공헌을 삭제할 권리가 있다.
Q4: 수칙에서' 닌텐도 지정 영리방식' 을 어떻게 해석하나요?
A4: 현재 닌텐도 지정 비디오 수익 채널은 *:
페이스북-페이스북 게임 리본, 페이스북 업그레이드 프로그램,
Niconico 애니메이션 /Niconico 생방송 -Niconico 제작자 프로그램, Nico Nico 채널 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다
OPENREC.tv——OPENREC Creators 프로그램;
Twitch——Twitch subprogram 및 Twitch partner program; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다
트위터-amplify publisher 프로그램;
유튜브-유튜브 파트너 프로그램;
Twitcasting——Twitcasting 통화 프로그램의 "선물 수익" 및 "비디오 광고 수익"; (20 19 년 4 월 1 일 업데이트)
일본어판 사양 보충 내용: Mirrativ 의' 증여' 수입. (20 19 년 4 월 1 일 업데이트)
* 업데이트 보류 중
Q5: 닌텐도 게임 내용으로 제 원고를 창작하고 업로드했습니다. 이 원고들을 팔 수 있을까요?
A 5: 아니요, 닌텐도 게임 기반 비디오, 음악 또는 사진은 판매할 수 없습니다.
Q6: 게임 비디오와 스크린 샷뿐만 아니라 닌텐도의 지적 재산권과 관련된 다른 작품 (예: 팬 작품) 을 제작, 업로드 및 재생할 수 있습니까?
A6: 이 사양은 닌텐도 게임 콘텐츠가 해당 플랫폼에서 전파되는 것만 규제합니다. 코드 범위를 벗어나는 활용과 창작은 현지 법률을 준수해야 하며 닌텐도는 이에 대한 법적 조언을 제공하지 않습니다. 닌텐도는 당신이 관련 문제가 발생할 때 지방 당국에 도움을 요청하도록 격려합니다.
Q7: 만약 내가 게임 쇼에서 판매되지 않은 게임을 하는 사람을 본다면, 나의 녹음 행동은 어떻게 질적으로 변질될까?
A7: 대부분의 게임과 전시회는 해당 사진 지침을 발표하므로 준수해야 할 의무가 있습니다. 이 안내서가 있는지 잘 모르겠으면 기고하기 전에 부스 근처 직원에게 문의하십시오. 또한 닌텐도는 닌텐도가 법 위반, 권익 침해, 내용이 부적절하거나 수칙에 부합되지 않는다고 생각하는 모든 공헌을 삭제할 권리가 있습니다.
Q8: 닌텐도 게임사와 게임 선수권대회를 개최하고 해당 사이트에서 선수권 비디오를 업로드하거나 재생할 계획입니다. 이런 활동은 수칙을 준수해야 합니까?
A8: 닌텐도가 허가할 수 있는 게임에서 게임 내용의 업로드 및 생중계는' 수칙' 범위에 속하며' 수칙' 내용을 기준으로 한다. 그러나 대회 개최 자체는 독립된 행사로' 수칙' 의 범위에 속하지 않는다.
Q9: 사양에 따르면 회사 (법인) 가 닌텐도 게임 콘텐츠를 업로드하거나 재생할 수 있습니까?
A9: 이 코드는 닌텐도 게임 콘텐츠를 업로드하는 개인 기여자에게만 적용됩니다.
다음은 일본어 사양 보완책입니다.
다음 회사는 닌텐도와 별도의 계약을 체결했기 때문에 해당 계열사는 코드 내용에 따라 공헌을 제출할 수 있습니다. (2020 년 6 월 1 업데이트)
Q 10: 닌텐도가 어떤 경우에는 게시된 인터넷 원고를 삭제합니까?
A 10: 네. 닌텐도는 닌텐도가 법률 위반, 권익 침해, 부적절하거나 수칙에 맞지 않는 기고를 삭제할 권리가 있다. 경우에 따라 닌텐도는 타사 파트너를 대신하여 이 권리를 행사할 수도 있습니다.
Q 1 1: "규범" 에서 "법률 위반, 권리 침해, 부적절한 내용" 은 무엇을 의미합니까?
일본어판 수칙에 해당하는 글은' 법 위반, 내용 부당, 공서 위반 양속' 이다.
A 1 1: "법률 위반, 권리 침해, 부적절한 내용" 에는 원고 콘텐츠와 관련된 닌텐도의 지적 재산권이 포함되며 이에 국한되지는 않습니다.
다음은 일본어 사양 보완책입니다.
또한 영어판 안내서는' 해적판 닌텐도 소프트웨어' 에 대해 자세히 설명하지 않으며, 일본어판 가이드는 이에 대해 다음과 같이 설명합니다.