영해 및 전속경제구역 법규
제 1 조는 중화인민공화국 영해 및 인접 지역의 주권을 행사하기 위해 국가 안보와 해양 권익을 보호하기 위해 본법을 제정했다.
제 2 조 중화인민공화국의 영해는 중화인민공화국의 육지 영토와 내수에 인접한 해역을 가리킨다.
중화인민공화국의 육지 영토는 중화인민공화국의 대륙과 그 연해 섬을 포함하고 있으며, 대만성과 그 부속 섬에는 댜오위다오, 펑호열도, 동사제도, 서사제도, 중사제도, 남사제도 등 중화인민공화국에 속하는 다른 모든 섬이 포함된다.
중화인민공화국의 영해 기준 육지 한쪽의 수역은 중화인민공화국의 내수이다.
제 3 조 중화인민공화국의 영해의 폭은 영해 기준선부터 12 해리를 재는 것이다.
중화인민공화국의 영해 기준선은 직선기준선법으로 결정되며, 직선기준선법은 인접한 기준점을 연결하는 직선으로 구성됩니다.
중화인민공화국 영해의 외부 경계는 매 점부터 영해 기준선까지 가장 가까운 점까지의 거리가 12 해리와 같은 선이다.
제 4 조 중화인민공화국과 중화인민공화국의 인접 지역은 영해 이외의 영해에 인접한 해역이다. 인접 지역의 폭은 12 해리입니다.
중화인민공화국의 인접 지역의 외부 경계는 매 점부터 영해 기준선까지 가장 가까운 점까지의 거리가 24 해리와 같은 선이다.
제 5 조 중화인민공화국의 영해에 대한 주권은 영해와 영해의 해저와 밑바닥까지 뻗어 있다.
제 6 조 외국 비군용 선박은 법에 따라 중화인민공화국 영해를 무해하게 통과할 권리가 있다.
외국 군용 선박이 중화인민공화국의 영해에 진입하려면 반드시 중화인민공화국과 중국 정부의 비준을 받아야 한다.
제 7 조 외국 잠수함과 기타 잠수정은 중화인민공화국의 영해를 통과하여 반드시 해상에서 항행하고 그 국기를 게양해야 한다.
제 8 조 외국 선박이 중화인민공화국의 영해를 통과하면 반드시 중화인민공화국의 법률과 법규를 준수해야 하며 중화인민공화국의 평화, 안전, 양호한 질서를 훼손해서는 안 된다.
외국 원자력 선박과 핵물질, 유독물질 또는 기타 위험물질을 실어 나르는 선박이 중화인민공화국의 영해를 통과하려면 반드시 관련 증명서를 소지하고 특별 예방 조치를 취해야 한다.
중화인민공화국과 중국 정부는 무해한 영해 통과를 방지하고 제지하는 데 필요한 모든 조치를 취할 권리가 있다.
외국 선박이 중화인민공화국의 법률과 법규를 위반한 것은 중화인민공화국의 관련 기관이 법에 따라 처리한다.
제 9 조 항행안전과 기타 특수한 요구를 지키기 위해 중화인민공화국과 중국 정부는 중화인민공화국의 영해를 통과하는 외국 선박이 지정된 항로를 사용하거나 규정에 따라 항행제를 이용하도록 요구할 수 있다. 구체적인 방법은 중화인민공화국과 중국 정부 또는 관련 주관 부서에서 반포한다.
제 10 조 외국 군용 선박 또는 비상업적 목적으로 사용되는 외국 정부 선박이 중화인민공화국의 영해를 통과할 때 중화인민공화국의 법률, 법규를 위반한 경우, 중화인민공화국의 관련 주관기관은 즉시 영해를 떠나도록 명령할 권리가 있다. 그로 인한 손실이나 피해는 기국이 국제적 책임을 져야 한다.
제 11 조 어떤 국제기구, 외국 조직 또는 개인이 중화인민공화국의 영해 내에서 과학 연구, 해양 작업 등의 활동을 진행하는 것은 반드시 중화인민공화국이나 관련 주관 부서의 비준을 거쳐 중화인민공화국의 법률과 규정을 준수해야 한다.
전항의 규정을 위반하여 중화인민공화국의 영해에 불법으로 진입하여 과학연구와 해양작업을 하는 것은 중화인민공화국과 중국 관련 부서가 법에 따라 처리한다.
제 12 조 외국 항공기는 중화인민공화국 정부와 중화인민공화국 정부가 체결한 협정, 합의, 또는 중화인민공화국 정부나 그 권한을 받은 기관의 비준 또는 수용을 통해서만 중화인민공화국의 영해에 들어갈 수 있다.
제 13 조 중화인민공화국은 육지 영토, 내수 또는 영수 범위 내에서 안전, 세관, 금융, 위생 또는 출입국 법규 위반을 방지하고 처벌하기 위해 인접 지역에서 통제를 실시할 권리가 있다.
제 14 조 중화인민공화국의 주관기관은 외국 선박이 중화인민공화국의 법률과 법규를 위반할 때 그 외국 선박에 대해 추근권을 행사할 수 있다고 생각할 만한 충분한 이유가 있다.
추격은 외국 선박이나 그 배 중 하나 또는 쫓기는 선박을 모선으로 하는 다른 보트가 중화인민공화국의 내수, 영해 또는 인접 지역에 있을 때 시작되어야 한다.
외국 선박이 중화인민공화국의 인접 지역에 있는 것은 본 법 제 13 조에 열거된 관련 법률과 법규에 규정된 권리가 침해될 때만 추격할 수 있다.
추격이 중단되지 않는 한 중화인민공화국의 영해나 인접 지역 밖에서 계속될 수 있다. 쫓기는 선박이 자국 영해나 제 3 국 영해에 진입할 때 추격이 종료된다.
이 조항에 규정된 바싹 추격권은 중국인민 * * * 과 국군이 사용하는 선박, 비행기 또는 중국인민 * * * 과 중국 정부가 정부 공무를 집행하도록 허가한 선박, 비행기가 행사한다.
제 15 조 중화인민공화국의 영해 기준선은 중화인민공화국과 중국 정부가 발표한다.
제 16 조 중화인민공화국과 중화인민공화국 정부는 본 법에 따라 관련 규정을 제정한다.
제 17 조 본법은 공포일로부터 시행된다.