푸른 파도가 왜 푸른 파도라고 부릅니까? 나는 영어 설명을 찾을 수 없을 것 같다.
ARIEL 은 프록터 앤 갬블이 세관총국에 보호를 신청한 상표이며, 중국어 상표는 벽랑이다.
사실, 영어 브랜드는 일반적으로 단어의 의미에 따라 번역되는 것이 아니라 중국인의 언어 습관과 일부 동음 이의어 (예:' 스킨카', 영어는' 사퍼가드', 중국어는' 보안' 이지? 하지만 그것은' 피부가 좋다' 라고 불리는데, 의미는 제품의 특색에 잘 맞는다.