왜 홍차는 영어에서' black tea' 라고 불리나요?
홍차가 홍차라고 부르는 이유는 외국인이 티백을 좋아하고 홍차를 좋아하기 때문이다. (보통 외국인들은 녹차를 마시지 않고 모든 차는 홍차라고 한다.) 1 분 안에 홍차 가방을 꺼내지 않는 한, 1 분 2 분이 넘으면 갈색이 어두워지고 짙은 갈색이 되기 때문에 외국인이 홍차라고 부르는 것도 정상입니다.
이 그림을 보세요. 이것이 바로 외국인의 일반적인 의미에서' 차' 입니다.
외국인들은 보통 티백을 마시고, 중국인은 보통 차를 우려낸다. 중국인이 커피와 인스턴트커피를 마시고 외국인이 직접 원두를 갈아준다고 하지 않았나요? 중국인은 차를 우려내고, 외국인은 단순하고 머리가 없는 티백을 좋아한다.
그 이유는 티백과 인스턴트 커피가 실수하기 쉽지 않기 때문이다. 제조사들은 모두 너를 위해 준비했지만, 본래의 맛을 잃었다.