마오타이의 상표는 왜 마오타이입니까?

중국어 어휘가 국제화되면 단어의 음성 패턴이 변한다. 예가 많다. 예를 들어 산타나의 영어 로고 (logo) 는 산타나 (Santana) 이고, 두부는 두부가 아니라 쿵푸이다. 이 단어들은 외국에서는 존재하지 않지만, 후에 일부 사람들에 의해 외국에 도입되었다.