곰에게주의를 기울이십시오. "어떻게 설명합니까?
곰 주의' 는 원래 일본 카이도에 사용되어 곰에게 주의를 환기시켜 경고 역할을 했다. 주의' 를 문장의 끝에 두는 것은 그 자체로 일본인의 문법 습관이다. 나중에 이 노란색 경고판이 특산품 상표가 되었는데, 이 표어도 여러 곳에서 사용되고 있습니다.
진짜 곰이 있는 지역 밖에서, 이 표어는' 안에 악개가 있다' 를 의미하며, 사나운 괴물이 있다는 뜻이다. 때때로 이 말을 하는 사람은 자신이 이곳을 지나갈 것이라고 자랑한다.
또 다른 외국 트럭 클럽도 같은 구호를 사용했다. 클럽 회원은 2 톤 이상 20 톤 이하의 차량이다. 곰이 출몰한다는 것은 우리 차가 매우 크다는 것을 의미한다. 우리를 주시하다. 만약 당신이 그것을 볼 수 없다면, 그것은 곰처럼 올 것이고, 산처럼 위험할 것이다.