야마하의 유래
' 야마하' 는 일본산 오토바이의 브랜드 이름입니다. 하지만 "야마하" 는 단어 번역이 아니라 음역이다.
우리나라와 일본은 모두 한자를 사용한다. 따라서 일본의 인명, 지명과 상표는 모두 일본어로 직역된다. < P > 예: 다나카, 도쿄, 파나소닉은 일본에서도 같은 표기법으로, 읽기만 다를 뿐, < P > 는 다른 외국어와는 정반대다. 일본은 상품 수출대국이기 때문에 그 제품은 대부분 < P > 영어로 상표를 짓는다. 영어의 독음도 일본어의 독음이다. 예:' 야마하' 는 일본어로' 산
잎' 을 의미한다. 그래서 "야마하" 는 야마하 카드입니다. 그것의 영어는' 야마하' 이다