상표는 왜 오역합니까?

상표는 일반적으로 그래픽, 패턴, 글자, 문자 등 다양한 형태로 나타난다. 번역 중에는 직역도 있고, 상형도 있고, 아는 것도 있고, 약어도 있다. 번역에서는 일반적으로 원의를 존중하며, 번역은 현지의 실제 문화와 결합해야 하며, 오역이 불가피하다.