중국어를 영어 상표로 번역하는 방법
하얀 웹사이트로 직접 번역하지 마세요. 너무 무서워요. ...
중국어 상표 번역 두도 깊은 학문이다. 어떤 것은 직역에 적합하고, 어떤 것은 의역이다.
예를 들어, 네가 말한 이빙은' 빙설미인' 으로 번역할 수 있다. 이빙으로 직접 번역할 수도 있습니다.
하지만 예를 들어 북경은 쑥스럽게 오리구이를 뒤집는 것이 민망하다. 외국인은 매우 혼란스러울 것이다.
도움이 필요하시면 맨 위 카드를 참고하세요.