当前位置 - 무료 법률 상담 플랫폼 - 상표 조회 - 다음 구절을 영어로 번역하십시오 (긴급! ) 을 참조하십시오

다음 구절을 영어로 번역하십시오 (긴급! ) 을 참조하십시오

우리는 스페인 TELEVES 회사가 중국 법률에 따라 합법적으로 등록하여 중국 상해에 설립한 회사이다. 우리 회사 본부 (스페인 TELEVES 회사) 와 귀사가 2008 년 8 월 7 일에 체결한 804263 번 케이블 판매 계약을 근거로 우리 회사는 제때에 귀사에 은행 신용장을 개설할 수 없지만, 이 주문의 인도시기도 비교적 촉박하기 때문에, 우리는 귀사가 선기를 보장하기 위해 앞당겨 물건을 인도할 것을 요구합니다. 우리는 2008 년 9 월 2 일까지 은행신용장을 개설할 것을 보장합니다. 우리는 바이어와 보증측의 편에 서서, 우리의 좋은 상업 신용과 우리의 재산으로 귀사에 보증합니다. 우리는 제때에 귀사에 대출금을 전액 지불할 것입니다. 만약 이 서브 프라임 대출이 제때에 귀사에 전액 지불되지 못한다면, 우리는 모든 법률의 연대 책임을 맡을 의향이 있습니다. 특별히 보증인에게 보내는 편지 (서명): (공식 인감) 날짜: