A white elephant 는 무엇을 의미합니까?
쓸모없는 물건
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
이 쓸모없는 쓰레기들은 내가 어디로 버려야 합니까? < P > 예를 들어, 집에 있는 286 컴퓨터는 무미건조하고, 버리는 것이 아쉽다. 거기에 두면 몇 년이다. 이런 쓰레기는 white elephant 라고 한다. 다만 이런 말은 정말 보기 드물다. 심지어 옛 미도 white elephant 가 무슨 뜻인지 알 필요는 없다. 하지만 어떤 사람들은 여전히 이렇게 쓰곤 하는데, 나는 들은 적이 있다. The fountain is a white elephant. 이 분수대는 정말 쓰레기라는 뜻이다.
어떤 노미들은 자기 집 정원 앞에서 이른바 garage sale 을 운영하는데, 집에서 거의 사용하지 않는 물건들을 꺼내서 파는 것이다. 어떤 사람들의 공지에는 White elephant sale 이라고 적혀 있다 _ _ _ _ _