이백이 갑자기 해변에서 노래하는 소리를 들었을 때 왕룬중에게 선물을 준 것은 무엇을 의미하나요?
노래소리는 이백의 친구 왕륜이 발을 구르며 노래하는 소리를 뜻한다. "왕륜에게"는 당나라의 위대한 시인 이백이 형현(현 안후이성 완난)을 여행할 때 현지 친구 왕륜에게 쓴 작별시입니다. 이 시는 이백이 배를 타고 떠나려 할 때 왕륜이 노래를 부르며 이백을 배웅하러 오는 장면을 묘사하고 있으며, 이백을 향한 왕륜의 소박하고 진실한 감정을 아주 단순하고 자연스럽게 표현했습니다. "도화못의 물은 천 피트나 되지만 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않습니다." 리바이는 먼저 "천 피트 깊이"를 사용하여 물의 깊이를 칭찬했습니다. 복숭아꽃 연못, 그리고는 "미만"이라는 단어를 바꾸고 비교 기술을 사용하여 비교했습니다. 보이지 않는 우정은 유형의 천 피트 연못으로 바뀌어 이백에 대한 왕륜의 진실하고 깊은 우정을 생생하게 표현했습니다. 전체 시의 언어는 신선하고 자연스러우며 상상력이 풍부하고 독특합니다. 단 4개의 문장과 28개의 문자로 구성되어 있지만 이백의 시 중 가장 널리 유통되는 걸작 중 하나입니다.
당나라 이백의 <왕륜에게 바친 선물>
이백이 배를 타고 여행을 하려던 참에 갑자기 해안가에서 노래하는 소리가 들렸다.
도화 연못의 물은 천 피트 깊이로, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지 않습니다.