영어를 중국어 이름으로 번역하다

대답:

1) 영어 이름을 중국어로 번역하려면 먼저 영어 발음에 따라 번역해야 한다. 의역에 관해서는, 우리는 인명의 실제 상황에 근거하여 할 수 있지만, 절대 마음대로 표현해서는 안 된다!

2)errimoon 에서 erri 의 발음은 ['eri] 이며, 중국어는' 에리',' 에리' 로 번역될 수 있다. 단모음 [e] 의 발음은 영어 발음에 따라 중국어' ai' 또는' Love' 로 번역될 수 있다.

3) 그래서 errimoon 은 다음과 같이 번역 할 수 있습니다.

암 (영어 발음에서);

사랑 (루이) 달 Ai (루이) 달 (전반부의 목소리+후반부의 의미);

에리무 아리목

4) 또한 "아리맹" 으로 번역 될 수 있습니다.

설명: 달-유명한 상표의 번역 방법에 따라 중국어로 번역할 수 있는 꿈. 예를 들어 유명한 인터넷 상인 몽파사는 Moonbasa 가 번역한 것이다.

5) 영어 errimoon 을 중국어 이름으로 번역했지만 남자 이름인지 여자 이름인지 모르겠다. 남녀가 다르니 실제 상황에 따라 약간 변화해야 한다.

진심으로 당신을 도울 수 있기를 바랍니다. 질문을 환영합니다! -응?