중국에는 제품 명명에 관한 법률이 있습니까?
보건부에서 발표한 건강 관련 제품 명명 규정을 참조하십시오.
제 4 조 건강 관련 제품의 명명은 다음 원칙을 따라야 한다.
(1) 국가의 관련 법률, 규정, 규정, 표준 및 규범에 부합하는 규정
(2) 제품의 실제 속성을 반영하고, 간결하고, 통속적이며, 중국 언어 습관에 부합한다.
(3) 명칭은 상표명, 일반명, 속성명 3 부로 구성되며, 기계제품명은 제품모델도 있어야 한다. 이름 순서는 브랜드 이름, 모델, 일반 이름, 속성 이름입니다.
제 5 조 건강 관련 제품의 상표명, 일반명, 속성명 및 제품 모델은 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.
(a) 상표명은 국가의 관련 법규의 규정에 부합해야 하며, 일반적으로 제품의 등록상표를 채택해야 한다. 건강 관련 제품은 과장된 기능이나 소비자를 오도하는 상표를 사용해서는 안 된다.
(2) 통용명은 정확하고 과학적이어야 하며, 주요 원료, 주요 기능 성분 또는 제품 기능을 나타내는 문자일 수 있지만, 치료 작용을 나타내거나 암시하는 문자는 사용할 수 없다.
(3) 속성명은 제품의 객관적 형태를 나타내야 하며 추상적 명칭을 사용해서는 안 된다. 그러나 소비자가 알고 있는 속성을 가진 전통 제품의 경우 립스틱, 루즈, 아이섀도 등과 같은 속성 이름을 생략할 수 있습니다.
(d) 제품 모델은 재료, 볼륨, 용량, 고급 수준 등과 같은 제품의 특성을 반영해야 합니다
제 6 조 같은 배합표의 각기 다른 제형의 건강 관련 제품의 이름을 지정할 때 동일한 브랜드 이름과 일반 이름을 사용할 수 있지만 다른 속성 이름을 표시해야 합니다.
제 7 조 브랜드 이름, 통용명, 속성명은 같지만 맛은 다르거나 특정 사람들을 위해 생산된 건강식품과 색상, 냄새, 적용 가능한 사람들이 다른 화장품 (예: 아이섀도우, 파우더, 루즈, 립스틱, 마스카라, 염색약, 매니큐어, 샴푸 등) 이 있습니다. ) 는 차이를 나타내기 위해 속성 이름 뒤에 태그를 지정해야 합니다.
제 8 조 건강 관련 제품의 명명에는 다음 내용이 포함되어서는 안된다.
(a) 소비자가 이해하기 어려운 전문 용어 및 지역 방언;
(2) "효과", "고효율", "기효", "광보", "X 세대" 등 허위, 과장, 절대화된 단어;
(3) 저속하거나 미신적 인 단어;
(4) 승인 된 의약품의 이름;
(e) 외국 글자, 한어병음, 기호 등. (모델 제외). 등록 상표이거나 외국어 문자와 기호를 사용해야 하는 경우 설명서에 중국어로 설명해야 합니다.
제 9 조 수입 건강 관련 제품의 중국어 명칭은 가능한 외국어 명칭과 상응해야 한다. 의역, 음역 또는 의음의 결합을 채택할 수 있으며, 일반적으로 의역을 위주로 한다.
의료 기기 제품의 명명 원칙
1. 의료기기 제품명의 명명은 발표된 국가 표준, 업계 표준 및' 의료기기 제품 카탈로그' 의 제품명을 근거로 해야 한다. 의료 기기 제품 카탈로그에는 국가 표준, 산업 표준 및 해당 제품 이름이 없는 제품이 없습니다. 제품의 이름 지정은 제품의 기술 구조 특성과 기능 속성을 기반으로 해야 합니다.
둘째, 의료 기기 제품 이름은 반드시 중국어를 사용해야 한다. 영어 제품 이름이 있으면 동시에 사용할 수 있습니다.
셋째, 의료기기에는 상품명이 있으니 등록 신청시 명시해야 합니다.
넷째, 의료 기기 이름은 "의료 기기 설명서, 라벨 및 포장 라벨 관리 규정" 의 관련 요구 사항을 준수해야 합니다.
5. 같은 생산업체가 생산하는 같은 의료기기 제품은 같은 상품명을 사용해야 한다. 제조업체는 상품명의 반복성을 점검해야 합니다.
6. 해외 의료기기의 제품명과 상품명은 본 통지 제 1 조부터 제 5 조의 규정에 부합해야 한다.
7. 이 원칙에서 말하는 생산업체는 자신의 이름으로 제품을 시장에 내놓고 제품에 대한 최종 법적 책임을 지는 기관을 말한다.