창사방언의 특징
1. 창사 사투리에서 사용되는 단어는 기본적으로 중국어와 동일하며 사전에 없는 단어는 무시할 수 있습니다. 2. 창사 사투리의 발음은 거의 동일합니다. 그러나 중국어 병음에는 다음과 같은 흔한 실수가 많이 있습니다. Gan 언어와 마찬가지로 zh, ch, sh는 j, q, x와 구별되지 않습니다. Pig(zhu1)는 ju1, Chu( chu4)는 (qu4)로 발음되고, 책(shu1)은 종종 xu1로 발음됩니다. Hakka와 마찬가지로 f는 h와 혼동되고, 큰 도끼(fu3)는 호랑이의 호랑이(hu3)와 혼동됩니다. "광장"(fang1)은 토지 개간(huang1)과 혼합되어 있고, "공공 비용"(fei4)은 "노동 조합"(hui4)과 혼합되어 발음됩니다. 뒷비음이 있는지 구별하지 못하는 문제, 유성자음과 무성자음을 구별하지 못하는 문제, n과 l을 구별하지 못하는 문제도 아마 남부 방언 전체에서 공통적으로 나타나는 문제일 것입니다. 3. 일부 단어의 발음은 여전히 고대 중국어의 발음을 유지합니다. 가장 일반적인 발음은 다음과 같습니다: 식사 시 qia, qi(음악 읽기), ha(모기 읽기), Meng(모기 읽기), bao(떠다니기 읽기). ; 그냥 책을 읽을 때는, 밤에 책을 읽을 때는 등등. 4. 창사 방언은 여전히 고전 중국어 사용법의 상당 부분을 유지하고 있습니다. 가장 일반적으로 사용되는 단어는 He Jie(왜), He Shi(무슨 일이 있었는지, 무슨 일이 있었는지), 해야(이것), ju(매우), 치아( 이해하다, 주의하다), 저주하다(맹세하다), 잊어버리다(잊어버리다), 진정하다(느린 시선), 악을 행하다(가난하다, 악을 저지르다), 문제를 일으키다(문제를 해결하다) 등. 5. 남부 방언에는 마오(아니요), 모(아니요), 엔라(예, 오른쪽) 등과 같은 몇 가지 일반적인 용법이 있습니다. 6. 창사 방언은 북쪽 방언의 "어" 소리를 대체하기 위해 "zi" 소리를 사용하며 테이블, 의자, 컵, 이불, 페이지(지폐), 얼음 막대()와 같이 북쪽 방언보다 더 일반적으로 사용됩니다. 얼음송곳), 참새, 안쯔, 시어머니(할머니), 노인(노인), 징챠오자(경찰), 용액입자(인민해방군) 등. 7. 완료 상태를 표현할 때는 "da"를 사용하고, "le"은 사용하지 않으며, "la"는 사용하지 않습니다. 예: 먹다(먹다), 가다(가다), 하오다(잘) 등. 8. "毬luo"를 의문 조사로 사용하고 "灯"를 드물게 사용합니다. 예: Are you ok? 그렇지 않으면? 9. 다수의 "원"이 범용 수량자로 사용됩니다. 고양이(고양이)의 1주기, 지역 개 2주기, 살인자 3주기, 자동차 4주기가 모두 허용됩니다. gai2, 즉 "gaizu"와 함께 "이것"을 의미하는 경우도 흔합니다. 10. 형용사 앞에 정도의 부사로 사용되는 동사가 많아 '매우, 매우'라는 뜻이다. 이는 흰색, 녹색, 빨간색, 피아, 짠맛(한2), 달콤함 등 창사 방언의 중요한 특징이다. , 얼음(bing4) 차갑다, 뜨겁다(o4), 냄새난다, 향기롭다, 단단하다, 밀랍 같다 등 11. 창사 사투리의 억양은 매우 부드럽고 억양이 부족합니다. 외부인이 창사 방언을 가능한 한 빨리 배우고 싶다면 가장 쉬운 방법은 각 문장의 각 단어를 부드럽게 발음하고(성조가 뚜렷하지 않은 것) 3~2개의 조동사를 추가하여 그 사람을 흉내내는 것입니다. 이미지.