장유와인, 상표상의 병음은 왜 장유입니까?

-응? 우리가 현재 사용하고 있는 한어병음 방안은 제 1 회 전국인민대표대회 제 5 차 회의가 2 월 1958+0 1 일 토론에서 통과된 것이다. 한자에 처음 사용된 병음 방안은 외국인이 설계한 것이다. 명나라 반력 33 년 (기원 1605 년), 이탈리아 선교사 리마동 (Limadou) 은 서양 기적이라고 불리는 체계적인 라틴 문자 한어병음 방안을 개척했고, 프랑스 선교사 지니그와 영국 선교사 마리슨은 또 각종 한어병음 방안을 만들었다. 후세에 가장 큰 영향을 미치는 라틴 자모 병음 방안은 19 세기 중후반 영국인들이 만든 위토마 병음과 우편 병음이다. 중장년층은 영어를 공부할 때 중국의 지명을 기억하는데, 예를 들면' 베이징, 천진, 상하이' 는 Peking, Tienchin, Shanghai 로 표기되어 있다. 보시다시피, 이런 병음은 매우 정확하지 않습니다. 외국인이 중국의 지명에 대해 잘 모르기 때문에, 우리가 표준어로 말하는 외국 지명처럼 외국어로 발음이 정확하지 않다. 1970 년대 말까지 한어병음 방안은 중국 지명을 철자하는 국제 표준이 되었다. 중국의 외교서류와 신화통신은 모두 한어병음 방안을 사용하여 중국의 지명과 인명을 철자하고, 중국이 윌토마 병음과 우편병음으로 지명과 인명을 철자하는 역사를 끝냈다.

지금' 중화담배, 장유와인, 마오타이와인, 칭화대, 베이징대' 의 상표와 간판에서도 중화, 유람, 마오타이, 칭화, 북평의 옛 철자를 볼 수 있지만, 일찌감치 한어병음으로 바꿔야 한다. 병음은 정말 교육을 보급하기 위한 것이고, 일반인이 사용하는 것은 민국 초년에 탄생한 음표 (음표라고도 함) 이다. 오늘날의 중장년층 사람들은 당시 병음이 한자의 획 형태였던 것을 기억하고 있을 것이다. (오늘' 한어병음 방안' 의 알파벳, 성모표, 운모표에서 볼 수 있다.) (오늘' 한어병음 방안' 의 알파벳, 음모표, 운모표에서 볼 수 있다.)