화장품 라벨 검사는
집
의학
관리
국
닫기
뭐?
머리카락
천
"화장품 로고 관리 조치" 시행에 관한 공고
화장품 라벨 감독 관리 강화, 화장품 라벨 사용 표준화, 소비자의 합법적 권익 보호,' 화장품 감독 관리 규정' 에 따라 국가의료기기 관리국이' 화장품 라벨 관리 방법' (이하' 방법') 초안을 작성해 발표했다. "조치" 시행과 관련된 사항은 다음과 같이 발표됩니다.
화장품 등록자와 신고인이 본 공고가 발표된 날부터' 방법' 규정에 따라 화장품을 표기하도록 독려한다. 2022 년 5 월 1 일부터 등록이나 신고를 신청한 화장품은 반드시' 방법' 의 규정과 요구 사항을 준수해야 한다. 이전에 등록이나 신고를 신청한 화장품은 본 방법의 규정에 따라 표기되지 않았다. 화장품 등록자와 신고자는 2023 년 5 월 1 일 이전에 제품 라벨 업데이트를 완료하여' 방법' 의 규정과 요구 사항을 준수해야 한다.
특별히 공고합니다.
액세서리: 화장품 라벨 관리 방법
의약청
202 1 5 월 3 1
첨부 파일
화장품 라벨 관리 방법
첫 번째는 화장품 라벨 감독 관리 강화, 화장품 라벨 사용 표준화, 소비자의 합법적 권익 보호,' 화장품 감독 관리 조례' 및 기타 관련 법규에 따라 이 방법을 제정하는 것이다.
제 2 조 이 방법은 중화인민공화국에서 생산된 화장품의 라벨 관리에 적용된다.
제 3 조이 조치에서 언급 된 화장품 라벨은 제품의 판매 포장뿐만 아니라 식별 정보가있는 포장 용기, 포장 상자, 매뉴얼에서 제품 기본 정보, 속성, 특성 및 안전 경고를 식별하고 설명하는 데 사용되는 텍스트, 기호, 숫자, 패턴 등을 의미합니다.
제 4 조 화장품 등록자와 기록인은 화장품 라벨의 합법성, 진실성, 완전성, 정확성 및 일관성에 대해 책임을 져야 한다.
제 5 조 화장품의 최소 판매 단위는 표기해야 한다. 라벨은 관련 법률, 행정 규정, 부서 규정, 필수 국가 표준 및 기술 사양의 요구 사항을 준수해야 하며, 라벨 내용은 합법적이고 진실하며 완전하며 정확해야 하며 제품 등록 또는 기록에 대한 관련 내용과 일치해야 합니다.
화장품 라벨은 명확하고, 내구성이 있고, 쉽게 식별하고 읽을 수 있어야 하며, 인쇄탈락, 스티커 불량 등의 현상이 있어서는 안 된다.
제 6 조 화장품에는 중국어 라벨이 있어야 한다. 중국어 라벨은 규범한자를 사용해야 하며, 다른 문자나 기호를 사용해야 하며, 제품 판매 포장의 보이는 표면에 규범한자의 해당 설명을 사용해야 합니다. 단, 해외 기업의 웹 사이트, 이름 및 주소, 그리고 다른 문자를 사용해야 하는 일반적인 기술 용어는 예외입니다.
중국어 라벨이 부착되어 있는 경우, 중국어 라벨의 제품 안전 및 유효성에 대한 내용은 원래 라벨과 일치해야 합니다.
등록 상표를 제외하고 중국어 라벨의 동일한 시각적 면에 있는 다른 문자의 글꼴 크기는 해당 사양 한자의 글꼴 크기보다 작거나 같아야 합니다.
제 7 조 화장품의 중국어 라벨에는 최소한 다음 내용이 포함되어야 한다.
(a) 제품의 중국어 이름 및 특수 화장품 등록증 번호;
(2) 등록자 및 신고자의 이름과 주소; 등록자 또는 기록인은 해외 기업이며 중국 책임자의 이름과 주소도 표시해야 합니다.
(3) 생산업체 이름, 주소, 국산 화장품 생산허가증 번호 표시
(4) 제품 시행의 표준 번호;
(5) 모든 구성 요소;
(6) 순 함량;
(7) 사용 기간;
(8) 사용 방법
(9) 필요한 안전 경고 용어;
(10) 법률, 행정 법규 및 필수 국가 표준 규정에 표시해야 할 기타 내용.
포장 상자가 있는 제품은 내용물에 직접 닿는 포장 용기에 제품의 중국어 이름과 서비스 수명을 표시해야 합니다.
제 8 조 화장품의 중국어 명칭은 일반적으로 상표명, 일반명, 속성명 3 부로 구성되어 있다. 약속된 화장품 이름은 일반명 또는 속성명을 생략할 수 있으며, 상표명, 일반명 및 속성명은 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.
(a) 상표명 사용은 국가의 상표법 규정 및 화장품 관리에 관한 국가 법규에 부합해야 한다. 상표명 형식으로 의료 효과나 제품이 가지고 있지 않은 효과를 주장할 수 없습니다. 어떤 원료를 암시하는 문자를 상표명으로, 제품 배합표에 이 원료가 들어 있는 것은 판매 포장에 사용 목적을 시각적으로 설명해야 한다. 제품 배합표에 이러한 원료가 포함되어 있지 않은 경우 판매 포장의 보이는 표면에 해당 원료가 포함되어 있지 않음을 명시적으로 표시해야 하며 관련 용어는 상표명으로만 사용해야 합니다.
(2) 통용명은 정확하고 객관적이어야 하며, 제품 원료를 나타내거나 제품 용도, 사용부위를 설명하는 문자일 수 있습니다. 특정 원료명을 사용하거나 원료의 종류를 나타내는 문자는 제품 배합표의 성분과 일치해야 하며, 제품의 원료의 효능은 제품 효능 주장과 일치해야 합니다. 동물, 식물 또는 미네랄 이름을 사용하여 제품의 향기, 색상 또는 모양을 설명하는 경우 이 원자재는 배합표에 포함되지 않을 수 있습니다. 이름을 지정할 때 동물, 식물 또는 광물 이름의 향, 색상 또는 모양을 일반 이름이나 속성 이름 뒤에 표시할 수 있습니다.
(3) 속성 이름은 제품의 실제 물리적 특성이나 형태를 나타내야 합니다.
(4) 제품마다 상표명, 일반명, 속성명이 같을 경우, 속성명 뒤에 기타 표기해야 할 내용 (예: 색상이나 색번호, 자외선 차단지수, 냄새, 적용 모발, 피부, 특정 인구 등) 을 표시해야 한다.
(5) 상표명, 일반명 또는 속성명을 단독으로 사용할 경우 본 조의 요구 사항을 준수하며, 조합사용 시 소비자들이 제품 효능에 모호할 수 있으므로 판매 포장의 시각적 표면에 설명해야 합니다.
제 9 조 제품의 중국어 명칭은 판매 포장 표면의 눈에 띄는 위치에 표시해야 하며, 최소한 한 곳은 유도어로 유도해야 한다.
화장품 중국어 이름은 알파벳, 한어병음, 숫자, 기호로 명명해서는 안 됩니다. 단, 등록상표, 자외선 차단지수 표시, 색번호와 일련 번호 또는 글자, 한어병음, 숫자, 기호를 사용해야 하는 기타 이름은 예외입니다. 상품의 중국어 명칭에 글자 한어병음 숫자 기호 등의 등록 상표를 사용한다. , 그 의미는 제품 판매 포장의 시각적 측면에 설명되어 있어야 합니다.
특수 용도 화장품의 등록증 번호는 국가의약제품감독관리국이 발급한 등록증 번호이며 판매포장의 보이는 표면에 표시되어 있습니다.
제 10 조 화장품 등록자, 기록인, 국내 책임자, 생산업체의 이름, 주소 등 관련 정보는 다음 규정에 따라 제품 판매 포장의 보이는 표면에 표시해야 한다.
(a) 등록자, 기록인, 국내 책임자, 생산업체의 이름과 주소는 제품 등록증서나 서류정보에 기재된 기업의 이름과 주소를 각각 해당 선행자로 표기해야 한다.
(2) 화장품의 등록자 또는 기록인이 생산업체와 같을 경우 등록자/생산업체 또는 기록인/생산기업을 가이드로 사용하여 표시를 단순화할 수 있다.
(3) 생산업체의 이름과 주소는 인테리어와 접촉한 마지막 공정을 완성한 생산업체의 이름과 주소를 표시해야 한다. 등록자 또는 기록인이 여러 생산업체에 의뢰하여 마지막 접촉 콘텐츠 프로세스를 동시에 완료하는 경우 위탁생산업체의 이름과 주소를 표시하고 코드나 기타 방식으로 제품의 특정 생산업체를 표시할 수도 있습니다.
(4) 생산업체는 국내용이며 화장품 생산허가증 번호는 기업명과 주소 뒤에 표기하고 해당 안내어로 유도해야 한다.
제 11 조 화장품 라벨은 판매 포장의 보이는 표면에 제품 집행의 표준번호를 표기하고 해당 지도문자를 유도해야 한다.
제 12 조 화장품 라벨은 판매 포장의 보이는 표면에 화장품의 모든 성분의 표준 중국어 이름을 표기하고,' 성분' 을 위주로 제품 배합표의 각 성분의 함량에 따라 내림차순으로 정렬해야 한다. 화장품 배합표에는 0. 1%(w/w) 를 초과하지 않는 성분이 있으며, 모든 함량이 0. 1%(w/w) 를 초과하지 않는 성분은 별도로' 기타 미량 성분' 으로 표시해야 합니다.
배합표가 화합물 또는 혼합 원료로 채워진 경우, 배합표의 각 성분의 함량을 구성 요소 내용의 정렬 및 판단의 근거로 삼아야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 재료명언)
제 13 조 화장품의 순 함량은 국가 법정 측정 단위로 표시해야 하며 판매 포장의 전시면에 표시해야 한다.
제 14 조 제품의 서비스 수명은 다음 방법 중 하나로 판매 포장의 보이는 표면을 표시하고 해당 안내어로 표시해야 합니다.
(a) 생산일과 유통기한, 생산일은 한자나 아라비아 숫자, 네 자리 연도, 두 자리 달, 두 자리 날짜는 순차적으로 배열하고 표시해야 한다.
(2) 생산 로트 번호 및 유효 기간.
포장 상자가 있는 제품의 경우 내용물에 직접 닿는 포장 용기에 유효기간을 표시할 수 있습니다. 상술한 방법 외에도 생산 로트 번호와 개봉 후의 유효기간을 표시할 수 있습니다.
판매 포장에 여러 개의 독립 포장이 포함된 제품을 판매할 때 각 독립 포장의 제품은 서비스 수명을 표시해야 하며, 판매 포장의 만남의 서비스 수명은 가장 오래된 독립 포장 제품의 서비스 수명에 따라 표시해야 합니다. 개별 개별 포장 제품의 서비스 수명도 별도로 표시할 수 있습니다.
제 15 조는 소비자의 올바른 사용을 보장하기 위해 제품 사용 방법을 표기할 필요가 있으며, 판매 포장의 시각적 면이나 제품에 첨부된 설명서에 표기해야 한다.
제 16 조 다음 상황 중 하나가 있는 경우 "주의" 또는 "경고" 를 지향하고 판매 포장의 시각적 표면에 안전 경고 용어를 표시해야 합니다.
(a) 법률, 행정 규정, 부서 규정, 필수 국가 표준 및 기술 규범은 화장품의 제한 성분 및 허용 성분에 대한 경고 용어 및 안전 관련 로고 요구 사항을 가지고 있습니다.
(2) 어린이 등 특수인구에 적용되는 화장품의 법률, 행정규정, 부문규정, 강제국가기준, 기술규범
(3) 법률, 행정 규정, 부서 규정, 필수 국가 표준 및 기술 규범에 규정된 기타 안전 경고 용어 및 주의사항.
제 17 조 화장품의 순함량이 15g 또는 15mL 을 초과하지 않는 작은 포장 제품은 제품과 함께 제공된 설명서에 제품 중국어 이름, 특수 화장품 등록증 번호, 등록자 또는 신고자 이름, 화장품 순함량, 사용기간 등에 표시해야 할 정보만 표시할 수 있다.
포장 상자가 있는 작은 포장 제품도 내용물에 직접 닿는 포장 용기에 제품의 중국어 이름과 서비스 수명을 표시해야 합니다.
제 18 조 화장품 라벨에 사용된 혁신적인 용어는 업계에서 널리 사용되지 않아 소비자들이 이해하기 어렵지만 표기가 금지되지 않은 것은 인접 위치에서 그 의미를 설명해야 한다.
제 19 조 화장품 라벨은 다음과 같은 방법으로 표기하거나 선언하는 것을 금지한다.
(a) 의학 용어, 의료 유명인의 이름, 의료 기능 및 치료 효과를 설명하는 단어 또는 승인된 약품의 이름을 사용하여 제품이 의료 기능을 가지고 있음을 나타내거나 암시합니다.
(2) 허위, 과장, 절대화된 단어를 거짓으로 사용하거나 오해를 불러일으키는 묘사를 사용한다.
(3) 상표, 패턴, 글꼴 색상 크기, 색차, 해음 또는 암시적인 문자, 글자, 한어병음, 숫자, 기호 등을 사용한다. 의료 기능을 암시하거나 거짓 선전을 하다.
(4) 과학계에서 널리 받아들여지지 않은 용어와 메커니즘을 이용하여 개념을 날조하여 소비자를 오도한다.
(5) 허위 정보를 날조하거나 다른 합법적인 상품을 얕잡아 소비자를 오도한다.
(6) 허구, 위조 또는 증명할 수 없는 과학 연구 성과, 통계, 조사 결과, 요약, 인용 등의 정보를 이용하여 소비자를 오도한다.
(7) 사용된 원료의 기능을 주장함으로써 제품이 실제로 그 기능을 가지고 있지 않거나 주장하지 않는다는 것을 암시한다.
(8) 라벨, 상장 등의 사용. 화장품 안전, 유효성과 관련된 주장과 용어를 해당 업계 주관부의 확인 없이 만드는 것입니다.
(9) 국가기관, 사업단위, 의료기관, 공익사업단위 등 단위와 직원, 초빙된 전문가의 이름과 이미지를 이용하여 증명하거나 추천한다.
(10) 효능 및 안전성을 나타내는 주장 또는 보증;
(11) 저속, 봉건 미신 또는 사회 공공 질서에 위배되는 기타 내용을 표시한다.
(12) 법률, 행정 법규 및 화장품 강제성 국가 표준에 의해 금지된 기타 내용.
제 20 조 화장품 라벨은 다음 상황 중 하나로 제품의 품질과 안전에 영향을 미치지 않고 소비자를 오도하지 않으며, 의약품 감독 관리 부서가' 화장품 감독 관리 규정' 제 61 조 제 2 항의 규정에 따라 처리한다.
(a) 문자, 기호, 숫자의 글꼴 크기가 표준화되지 않았거나 여러 단어, 누락 된 단어, 오타 및 비표준 한자가 있습니다.
(b) 사용 기간, 순량 표시 방법 및 형식이 표준화되지 않았습니다.
(3) 화장품 라벨이 선명하지 않거나, 식별하기 어렵거나, 인쇄문의 일부가 벗겨지거나 제대로 붙지 않는다.
(4) 화장품 성분명이 표준화되지 않았거나 배합표 함량에 따라 내림차순으로 열거되지 않았습니다.
(5) 이 조치의 규정에 따라 가이드 라인을 사용하지 않는 경우;
(6) 중요한 위치에 제품의 중국어 이름을 표시하지 않았다.
(7) 본 방법 규정을 위반하지만 제품의 품질과 안전에 영향을 주지 않고 소비자를 오도하지 않는 기타 상황.
화장품 라벨은 본 방법 규정을 위반하여' 화장품 감독 관리 조례' 제 61 조 제 1 항 (5) 항 규정을 구성해 법에 따라 처벌한다.
제 21 조 본 방법은 무료 시용, 증정, 교환 등으로 소비자에게 제공되는 화장품 라벨에 적용된다.
제 22 조이 조치에서 최소 판매 단위와 같은 용어는 다음과 같이 정의됩니다.
최소 판매 단위: 제품 판매를 목적으로 제품 내용물을 제품 포장 컨테이너, 포장 상자, 제품 설명서와 함께 소비자에게 전달할 때 가장 작은 포장 제품 형태입니다.
판매 포장: 최소 판매 단위의 포장입니다. 내용물에 직접 접촉하는 포장 용기, 포장 용기 배치를 위한 포장 상자, 제품에 첨부된 설명서가 포함되어 있습니다.
내용: 포장 컨테이너에 포함된 제품입니다.
진열면: 화장품을 전시할 때 밑면을 제외한 소비자가 볼 수 있는 모든 표면.
보이는 표면: 소비자들이 판매포장을 손상시키지 않고 볼 수 있는 화장품의 모든 표면.
가이드 언어: "제품명", "순 내용" 등과 같이 레이블 내용을 소개하는 데 사용되는 언어입니다.
제 23 조 본법은 2022 년 5 월 6 일부터 시행된다.