멈춰서 사랑 단풍숲에 앉아. 시 전체를 누가 썼습니까?
산에서 여행하다
돈돔
석판길은 먼 절벽으로 구불구불하게 통한다
흰 구름 깊은 곳에 사람이 있다.
나는 마차를 멈추고 단풍숲에 매료되었다
서리가 내린 가을 잎은 2 월의 꽃보다 더 빨갛다
번역
바위 오솔길은 산꼭대기에서 멀리 떨어져 있고, 꼬불꼬불하고 비뚤하다.
흰 구름 속에 몇 집이 있다.
나는 단풍림의 야경을 좋아하기 때문에 차를 세웠다.
서리가 내린 단풍은 2 월의 꽃보다 더 밝다.
주다주석을 달다
1. 산간 여행: 산간 지역을 걷다.
2. 한산: 늦가을의 산을 가리킨다.
3. 경로: 경로.
4. 백운생: 백운으로 둘러싸인 곳.
5. 경사: 이 단어는 확장을 의미하는 Xi× 로 읽혀집니다.
6. 앉으세요: 왜냐하면.
칭찬하는 논평을 하다
이 시는 시인의 감정적 성향을 통해 단풍림 위경을 배경으로 한 산림의 따뜻하고 현란한 가을빛 두루마리를 그렸다. 멀리 가을 산석길로 올라가면, 우선 독자들에게 원시를 준다. 산길 꼭대기에는 흰 구름이 가득한 곳이다. 길은 사람이 나왔기 때문에 흰 구름은 허황되지 않고 한산에는 생기가 깃든다. 백운 깊은 곳에 사람이 있다' 는 말은 자연스럽다. 그러나 이것은 마지막 두 문장을 위한 준비일 뿐이다. 그리고 시인은 독자들에게 이렇게 늦었다고 분명히 말했다. 나는 산 앞에서 멈춰 섰다. 단지 산이 한창이어서 봄꽃의 단풍보다 더 아름다웠기 때문이다. 먼 곳의 흰 구름과 꼭 볼 수 있는 사람에 비해, 임봉 순수한 아름다움과 생명의 활력으로 가득 차 있다.
이 시는 산에서 본 가을 경치를 쓴 것으로, 마지막 이 두 문장은 특히 보기 좋다. 그래서 황생은 "당시가 금을 줍는다" 며 "시에 그림이 있다" 며 "추산여행도" 라고 말했다. 시의' 앉다' 라는 글자는 앉는 뜻이 아니라 해결로 해석된다. 서리잎이 2 월화보다 더 빨갛다' 는 선배들에게' 진문' 으로 불린다. 앞의 뜻을 성취해 가을빛 속 단풍숲을 보여줬기 때문이다. 봐라, 추양 아래 단풍이 뚝뚝 떨어지고, 층림이 다 물들어, 2 월 봄꽃보다 더 아름답다! 이 붉은색을 통해 가을에는 봄의 매력이 있는 것을 볼 수 있다. 홀가분하고 유쾌함을 느끼지 않고 돌아오는 것을 잊을 수 있습니까?