여산을 묘사한 시
송나라: 수시
산봉우리와 계곡의 정면과 측면에서 먼 곳, 가까운 곳, 높은 곳, 낮은 곳에서 여산을 보면 여산은 다양한 면모를 드러낸다.
나는 여산의 진면목을 알아보지 못한다. 왜냐하면 나는 여산에 있기 때문이다.
번역:
정면과 측면으로 보면 여산산이 기복이 있고 군봉이 우뚝 솟아 있다. 먼 곳, 가까운 곳, 높은 곳, 낮은 곳을 보면 여산은 다양한 면모를 드러낸다. 내가 여산의 진면목을 알아보지 못하는 이유는 내가 여산에 있기 때문이다.
2. 여산 5 대 고봉
당나라: 이백
오노봉은 여산의 남동쪽에 위치하여 푸른 하늘처럼 우뚝 솟아 있어 활짝 핀 김련꽃처럼 우뚝 솟아 있다.
정상에 오르면 구강의 아름다운 경치를 실컷 볼 수 있다. 나는 운송에 둥지를 지을 것이다.
번역:
오노봉은 여산의 동남부에 위치하여 활짝 핀 김련꽃 한 송이와 같다. 정상에 오르면 구강의 아름다운 경치를 포착할 수 있고, 나는 운송의 구강에 정착할 것이다.
3. 루진산 한 곡, 검열 루 서주
당나라: 이백
다섯 개의 성산, 거리없는 생각, 내 삶의 변하지 않는 습관에 따라.
아름다운 여산은 남쪽에서 곧장 위로 올라가고, 구름화면이 아름다운 구름처럼 흩어지고, 호수와 산그림자가 서로 어우러진다.
번역:
오악에서 선로를 찾는 것은 길이 멀다는 것을 두려워하지 않고, 평생 명산에 발을 들여놓는 것을 좋아한다. 아름다운 여산이 남투 옆에 우뚝 솟아 있고, 아홉 개의 구름병풍이 찬란한 구름과 같다.
4, "루산 연우 절강 조수"
송나라: 수시
여산 연우 절조, 미워하지 않는다.
그곳에 도착하면 한가하지 마라. 여산은 연비가 부옇게 내리고, 저장조는 조수이다.
번역:
여산의 아름답고 신비로운 연우, 전당강의 파란만장한 조수는 볼 만하다. 여산의 연우를 놓치고 전당강의 조수를 놓치는 것은 평생의 아쉬움이 될 것이다. 결국 여산과 절강에 직접 가서 연우와 팽배한 조수를 보고 나서야 과거의 놀라움이 없다는 것을 알게 되었다. 여산연우는 여산연우이고, 절조는 절조라고 생각한다.
5. "이붕호에서 여산을 보다"
당나라: 맹호연
우주는 어지럽고 배는 바람을 안다. 돗자리는 아침 머리를 기다리고, 호수에 있다. 중류에서 회복된 것을 보고 구강곰을 누르다.
짙은 먹빛이 짙게 응결되어 삼하늘이 텅 비었다. 향로 초에 폭포가 진홍색을 내뿜었다. 오랫동안 나는 상자를 쫓고 싶었고, 나는 원공을 품고 있었다.
나는 서비스로 제한되어서 허리를 굽혀 절을 할 시간이 없다. 화이해는 반, 서리는 세차게 가난할 것이다. 바위에 사는 사람에게 메시지를 보내고 흥미가 있으면 오세요.
번역:
하늘의 달은 후광이 있고 뱃사공은 바람이 온다는 것을 안다. 돛을 달고 새벽을 기다리며 망망평호에 정박하다. 갑자기 배 중류 현려 () 가 위진 구강의 기세가 매우 성행하였다. (윌리엄 셰익스피어, 위진, 위진, 위진, 구강명언) 어두운 산은 짙은 색으로 뭉쳐 있고, 우뚝 솟은 산은 하늘에 우뚝 솟아 있다. 향로봉이 붉은 날을 일으키자 폭포가 무지개로 비쳤다.
나는 벌써 상자를 따라가고 싶었는데, 나는 원공을 추모하러 왔다. 나는 이번 서두른 여행으로 제한되었고, 한순간도 산에서 휴식을 취한 적이 없다. 화이해까지의 여정은 절반도 안 되는데, 별이 초서리로 바뀌는 것이 내년 겨울이다. 깊은 산속에 은거한 고성이 이 여행의 마지막에도 너와 은거했다고 한다.