수입품에도 중국어 라벨이 부착되어 있어야 하나요?
수입상품에는 중국어 라벨이 부착되어 있어야 합니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.
수출입식품라벨 관리조치법 제11조에 의거 수출입식품라벨 심사 내용에는 라벨의 형식, 레이아웃, 품질에 관한 내용 등이 포함되는지 여부가 포함됩니다. 라벨은 사실이고 정확합니다. 수입 식품 라벨은 공식 중국 라벨이어야 합니다.
중화인민공화국 및 국내제품품질법에서는 국내 시장에서 판매되는 수입제품에 대해 동시에 관련 국내법규에 따라 다음 9가지 유형의 로고를 부착해야 한다고 규정하고 있습니다. 로고는 제품 또는 제품 포장에 있어야 합니다. :
1. 제품에는 검사 인증서가 있어야 합니다.
2. 제품 이름, 공장 이름 및 공장 주소는 중국어로 표시되어야 합니다. . 국내시장에서 판매되는 수입제품에도 중국어 표시가 있어야 한다;
3. 제품의 특성과 사용요구사항에 따라 제품규격과 등급을 표시하고, 주요성분의 명칭과 함량을 표시하여야 한다.
4. 사용기간이 제한된 제품은 일반적으로 생산일자 또는 유통기한을 표시해야 합니다.
p>
5. 손상되기 쉬운 제품의 경우 손상되거나 개인 또는 재산의 안전을 위협할 수 있는 제품에는 경고 표시 또는 중국어 경고 지침이 있어야 합니다.
6. 승인 및 등록된 상표
p>
7. 특허 부서에서 특허를 허여한 경우 제품에 이를 표시할 수 있습니다. ;
8. 제조업체는 제품에 구현된 표준의 코드 번호나 제품 설명 및 포장 번호를 표시해야 합니다. 우리나라의 현재 표준은 국가 표준(GB), 산업 표준(HB), 지역 표준(DB), 기업 표준(QB)의 네 가지 수준으로 구분됩니다.
9. 관련 국가 표준을 획득한 제품 품질 인증이 있는 경우 해당 안전 또는 적합성 인증 마크를 제품이나 포장에 사용할 수 있습니다.
요약하면, 수입 사전포장 식품 및 식품 첨가물은 중국어로 표시되어야 하며, 법적으로 사용 지침이 요구되는 경우 중국어 지침도 제공되어야 합니다. 라벨과 설명서는 본 법과 기타 관련 중국 법률, 행정법규의 규정을 준수하고 식품 안전 국가 표준의 요구에 부합해야 하며 식품의 원산지와 국내 업체의 이름, 주소, 연락처 정보를 명시해야 합니다. 대리인. 중국어 라벨이나 지침이 없거나 본 조의 규정에 부합하지 않는 라벨이나 지침이 없는 사전 포장 식품은 수입할 수 없습니다.
법적 근거:
'중화인민공화국 및 국내제품 품질법' 제17조
제품 품질은 감독 및 현장 검사를 받아야 합니다. 본 법의 규정에 따라 제품이 표준에 부합하지 않는 경우 감독 및 현장 조사를 실시하는 시장 감독 관리 부서는 생산자와 판매자에게 기한 내에 시정하도록 명령합니다. 기한 내에 시정하지 않을 경우, 성급 이상 인민정부 시장감독관리부서가 공고한 후에도 재심사를 통과하지 못한 경우에는 정지 명령을 내린다. 기한 내에 시정하고, 정정 기간이 만료된 후에도 제품 품질이 재심사를 통과하지 못한 경우 영업 허가증이 취소됩니다.
감독 및 현장 검사 대상 제품에 심각한 품질 문제가 있는 경우 본 법 제5장의 관련 규정에 따라 처벌됩니다.