왜 중국은 영어에서' 중국' 이라고 불리는가?
2. 어쨌든 인도 문화권이 확대됨에 따라, 00000 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 96500003 불교가 동아시아에서 성행하면서 오히려 한자 문화권에 들어가 지나 지나 진단 (Cina 에서 Cin(a) 스탠 (A), 지나, 스탠) 이 되었다.
3.? 인도 불교학자들은 중국에 대해 특별한 감정이 없지만 (코끼리, 보물, 말, 인간 4 대 세계 거장 중 한 명은 추앙을 받고, 다른 하나는 mleccha, 즉' 변방의 땅' 이지만), Cina 의 음역은 한자 문화권에서 항상' 문화재 창성의 대국' 과 같은 짱 입에 담는다. 그러나 다른 문화를 가지고 있기 때문에 지리-문화 지역을 가리킨다. 제국 정권과 문화 지역이 조대명과 혼동되는 결함도 없고 유교 전통의' 천하' 관과' 중국인' 관의 잠대사도 없다.' 중국' 이라는 단어다.
4.? 초기에는 인도 문화권이 동북아를 세계 다른 지역과 거의 격리시켰기 때문에 다른 지역이 그 중개인을 통해 중국을 이해하는 것은 거의 필연적이었다. 이란인들은 C 의 마찰음 (위에서 설명한 병음 J 로 발음됨) 이 부족하기 때문에 Cina 를 Sina 로 읽고 그리스어, 라틴어 등 유럽 지역에 중개인으로 빌려 주었다. 이것이 바로 영어 고급식에서 흔히 쓰이는 어근' Sino-' 의 유래이다.
5.? 일이 이미 변했다. 카일폴로가 돌궐화된 실크로드를 따라 칸의 땅에 도착했을 때, 그는 Cina 와 스난에 대해 전혀 알지 못했다. 그는 캄바루크 근처의 땅이 한하 () 라고 하고, 장강 이남에서 새로 정복한 땅은 만기 () 라고 부르는 것만 알고 있다. 전자는 거란, 제나라 타이 에서 온; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 후자는 북방 사람들의 남방인에 대한 별명인' 야만족' 에서 나왔다.
6. 수백 년 후 예수회는 바다에서 광만까지 와서 동남아시아 가이드를 통해 Cina 라는 나라에 닿았다. 이 서방 유학자들은 남경, 베이징, 제국의 복부를 여행하면서 그들이 대명국이나 중국, 즉 중앙왕국이라고 자칭한다는 것을 알게 되었다. Cina' 라는 단어가 다시 서방에 도입되어 태국 서부 국가에서 사용하는' 중국' 이라는 단어가 되었다. 그러나, 그들은 또한 유라시아 대륙의 동쪽 끝에 나타나야 하는 문제에 직면해 있다. 켈폴로에 기재된 땀국은 어디에 있습니까? 그 풍요롭고 땀이 많은 나라는 대명 북방 타타르족의 일부일 뿐입니까? 남방에서 온 리마동 등은 추측을 금할 수 없었다.
중국을 찾기 위해 포르투갈 인디언들은 중앙아시아에서 또 다른 탐험대를 파견하여 찾았다. 터키인의 상업그룹과 함께 그들은 베이징에서 리마동에 가입했고, 당시 터키인들도 그들의 전통에 따라 베이징을 캄발루와 중국 검은 코트라고 불렀다.
7. 이렇게 유럽 세계의 동아시아에 대한 지리 지식이 마침내 기본적으로 정리되었다. 카일폴로의 Cathay 는 예수회 형제가 현재 있는 중국이다. Sina 는 분명히 China 라는 단어의 그리스어 형태이며 학술적 사용에도 부흥하고 있다. 유럽 국가들이 중국을 중국이라고 부르는 것이 바로 고정관념이다.
참조 데이터
Zhi Hu:/question/2037 06 43/answer/55263315.