전문 통역을 구하다! 다음 구절 (샤넬의 기원) 이 잘못 쓰여졌다면 샤넬을 사랑하는 사람은 다시 쓸 수 있다. (중국어 및 영어)
샤넬 창업자 코코 샤넬 (Coco Chanel) 은 원래' 가브리엘 보넬 샤넬 (Gabriel Bonel 샤넬)' 로 알려졌으며, 중국어 이름: 가브리엘라. 코코아. 샤넬, 1883 은 프랑스 오프네에서 태어났다. 그녀의 어머니는 그녀 12 살 때 돌아가셨고, 그녀는 그녀의 아버지와 네 명의 형제자매를 떠났다. 이후 고모가 키워 수녀원 학교 (convent school) 에 입학해 수공 재봉 기술을 배웠다. 그녀가 스물두 살 때, 1905 에서 그녀는' 카페 싱어' 와' 코코' 라는 이름, 다른 술집과 카페에 있는 뮤지션이 되었다. 이 가무녀 생애에서 전미는 단골 손님 두 명을 사귀었는데, 그들의 애인 지기로서, 하나는 영국 실업가이고 다른 하나는 가장 부유한 장교였다. 고위 관료 귀족 나리를 사귀어 코코아가 스스로 가게를 열 수 있게 해야 한다.
19 10 년, 코코는 파리에 여성모자 가게를 열고 비범한 재봉 기술로 모자를 하나 만들었다. 그녀의 친한 친구 두 명이 그녀에게 많은 유명한 손님을 소개했다. 그 당시 여성들은 화려한 장식에 싫증이 나서 샤넬의 간단한 모자는 그들에게 분수처럼 쿨했다. 짧은 1 년 동안 장사가 계속 상승하고 있다. 코코는 샤넬 본부의 기지로 남아 있는 더 스타일리시한 캠본가로 가게를 옮겼다.
19 10, 코코는 파리에 여자 모자 가게 (millinery shop) 를 열었는데, 특별한 바느질 기교, 상의 하나, 깔끔한 스타일의 모자를 가지고 있다. 그녀의 두 친구는 그녀를 위해 많은 유명인 게스트를 묘사했다. 여자들은 화려한 장식에 싫증이 나서 샤넬 깔끔한 모자가 오아시스처럼 시원했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 단 1 년 만에 장사가 커질수록 전미는 아들의 전문점을 좀 더 스타일리시한 곳 (패션가 캄방) 으로 옮겼고, 이후 이 지역은 여전히 샤넬 본부의 기지로 남아 있다