뉴스를 번역해 주세요.
조이 데이먼드가 당신을 위해 BBC 뉴스를 보도했습니다.
미국 민주당 지도자, 지금 어느 것이 다수입니까
미국 민주당 지도자가 다수의 의석을 얻었다.
국회 양원 (하원과 상원) 은 모두 그들이 일하고 있다는 것을 증명했다
상원과 하원은 모두 그들이 해결책을 찾으려고 노력하고 있다고 말했다.
곤경에 처한 자동차 산업에 대한 구제 방안.
곤경에 빠진 자동차 공업을 구하다.
앞서 헨리 폴슨 미 재무부장은
일찍이 미국 재무부장 헨리 폴슨은 이 점을 인정했다. 。
국회는 처음으로 7000 억 달러의 구제 계획을 비준했다
7000 억 달러의 구제 계획이 처음으로 국회에서 통과되었다.
[00:2 1.76] 현재 예정대로 문제 담보대출 자산 구입에 사용되지 않습니다.
종전의 계획에 따라 곤경에 처한 주택 대출을 구제하는 데 쓰이지 않을 것이다.
저스틴 웹이 워싱턴에서 보도했습니다.
저스틴 웹이 워싱턴에서 보도했습니다.
7000 억 달러는 은행의 부실 대출을 구매하는 데 사용될 것입니다.
7000 억은 원래 은행의 부실 채권을 사는 데 사용되었습니다.
대차 대조표에서 제거할 수 있습니다.
그들이 대차대조표에서 지워질 수 있도록 허락하다.
지금 이 계획은 갑자기 역사가 되었다.
지금 이 계획은 갑자기 역사가 되었다.
폴슨 씨는 이 돈이 은행에 직접 투자하는 것이 가장 좋다고 말했습니다.
폴슨은 돈을 은행에 직접 투자하는 것이 더 좋을 것이라고 말했다
[00:42.56] 유럽의 방법과 비은행 부문에서 소비자, 금융을 유지하려고 합니다.
유럽의 관행은 비은행 분야 고객의 금융 안전을 보장하는 것이다.
예를 들어 자동차 대출과 학생 대출은 곳곳에서 볼 수 있다.
차대출과 학자금 대출은 모두 쉽게 받을 수 있다.
폴슨 씨는 또한 일부 자금이 주택 회수에 직면한 사람들을 돕는 데도 사용될 수 있다고 제안했다.
폴슨 씨는 일부 자금이 사람들이 그들의 집을 회수할 수 있도록 도와야 한다고 제안했다.
주주들은 이미 세계 최대의 양조회사를 만들 수 있는 거래를 비준했다.
주주들은 세계 최대의 양조회사를 만들 수 있는 거래를 통과시켰다.
미국 음료 거물인 안하이스 부시의 투자자들은 벨기에 맥주 제조사인 영박사 15 억 달러의 인수 제안을 지지하기로 투표했습니다.
미국 투자자들은 벨기에 양조회사 영보 (InBev) 를 6543.8+05 억원으로 인수하고 미국 와인 거물인 안하이스 부시 (Anheuser-Busch) 를 인수하기로 투표했다.
마크 그레고리는 더 많은 보도를 했다.
마크 그레고리는 할 일이 많다.
안하이스 부시 회사에서 가장 유명한 것은 버드와이저 맥주와 버드와이저 맥주 브랜드일 것이다.
안하이스 부시 회사의 가장 유명한 브랜드는 버드와이저와 버드와이저 맥주일 것이다.
[01:18.41] 이 회사는 이미 150 년을 운영해 왔으며, 지금도 그것을 만든 가족과 밀접한 관계를 맺고 있다.
이 회사는 150 여 년의 역사를 가지고 있으며, 줄곧 창립 가족과 밀접한 관계를 맺고 있다.
벨기에 잉보그룹 인수에 반대하는 사람들은 이 거래가 실업을 초래할 것이라고 생각한다
벨기에 InBex Group 을 산 사람들은 이 거래가 많은 사람들을 실직시킬 것이라고 생각한다.
이것은 안하이스 본부가 있는 미국 중서부 미주리 주의 경제를 파괴할 수 있다.
그리고 안하이스가 있는 미국 중서부 미주리 주의 경제를 손상시킬 수 있다.
하지만 지금 이 거래는 통과될 것 같다.
그러나 거래가 진행 중인 것 같다.
미국 대법원은 규제를 풀고 오래 끄는 법전을 종식시켰다
미국 대법원은 오래 지속되는 법적 분쟁을 끝내고 그것을 취소했다.
[0 1:46.69] 미 해군이 태평양 훈련 훈련에 음파 탐지기를 사용하는 것에 관한 것이다.
미 해군이 태평양 작전에서 음파 탐지기를 사용하는 제한.
하급법원의 판결을 뒤집는 것은 환경주의자의 실패다
하급법원의 판결을 뒤집는 것은 환경주의자들에게 큰 타격이다.
강한 음파가 해양 포유류를 해치거나 죽일 수 있다고 누가 말했습니까?
(누가 환경주의자를 가리키는가) 강음파는 해양 포유동물을 해치거나 죽일 수 있다고 한다.
멸종 위기에 처한 흰긴수염고래를 포함해서요. 리처드 리스터는 더 많은 보도를 했다.
멸종 위기에 처한 흰긴수염고래를 포함해서요.
부시 대통령은 해군의 판결에 대한 면제를 승인했습니다.
부시 대통령은 해군에 대한 제한을 취소했다.
전면적인 군사 훈련을 할 수 있다는 것은 미국에 매우 중요하다고 말했다.
그는 미국이 전방위적인 해군 행동을 할 수 있는 것이 매우 중요하다고 말했다.
그의 정부는 지난 40 년 동안 미국 잠수함이 그 지역에서 활동해 왔다고 밝혔다
그의 정부는 미국 잠수함이 이 지역에서 40 여 년 동안 운행되었다고 밝혔다.
번역이 매우 진지해서 쓸 수 있는지 보자.