"금지됨"은 무엇을 의미하며 어떻게 발음하나요?
'금단의 고기'의 발음은 진루안인데, 원래는 황제에게 특별히 비축된 좋은 고기를 가리킨다. 나중에는 그것을 개인적으로 즐기고 다른 사람이 만지는 것을 허용하지 않는 것에 비유했습니다.
금(jìn luán)은 '금지된'이라는 뜻입니다. 蔔은 '고기'라는 뜻이다. 금지된 고기는 틀림없이 가장 아름다운 고기이며 왕족에게만 독점적으로 제공됩니다. 나만이 누릴 수 있고, 다른 사람은 만질 수 없는 소중한 것을 비유한 말입니다. 이 암시는 진나라와 원나라 때의 『석설신우·배묘』에 나오는 기록에서 유래했다.
혼금제의 유래
진원제는 원래 안동의 장군으로, 건강을 제압하고 스스로를 동금제자로 세웠다.
동진 초기에는 경제가 낙후되고 물질적인 빈곤이 존재했다. 그들이 먹는 음식은 양이 적고 질이 거칠며, 고기를 먹기가 어렵고 돼지고기를 보물로 여긴다. 돼지를 얻을 때마다 돼지 목에서 고기 한 조각을 잘라 진위안 황제에게 바쳤다.
돼지 목에 붙은 고기는 기름기가 많아 진미 중 최고라고 믿었고, 오직 진황제와 원만이 맛볼 수 있었고, 어떤 관리도 감히 개인적으로 음미할 수 없었다. 고기'는 당시 사람들의 말이다.
후대에서는 남들이 만질 수 없는 것에 대한 비유로 사용되기도 하고, 귀한 음식에 대한 비유로 직접적으로 사용되기도 했습니다. 동진 샤오우제는 셰훈에게 딸의 사위를 구해달라고 부탁했다. Xiaowu 황제가 죽은 후 Yuan Shansong은 Xie Hun을 그의 사위로 삼기를 원했습니다. 사람들은 "금지된 게에 너무 가까이 가지 마십시오"라고 말했습니다. 송나라의 Su Shi는 "게 한 마리를 맛보십시오." 목이 서리 앞에서 두 개의 발톱을 씹는 것과 같습니다."