은빛 양초의 차가운 가을빛이 화면을 물들이고, 날아다니는 반딧불이에 작은 전등 부채가 펄럭인다. 천계의 밤은 물처럼 차갑다. 누워서 알타이르와 베가를 바라본다는 것은 무엇을 의미하는가?
가을밤, 촛불이 화풍을 밝히고, 작은 부채를 손에 들고 반딧불이를 때려준다.
돌계단은 밤이면 찬물처럼 시원하고, 궁 안에 조용히 앉아 견우와 베가를 바라볼 수도 있다.
당나라 두목(초저 왕건)이 지은 칠자구 '가을저녁'은 궁궐의 원한을 노래한 시이다.
시 전체는 다음과 같다.
은빛 양초의 차가운 가을빛이 화면을 물들이고, 흐르는 반딧불이에 작은 전등 부채가 펄럭인다.
밤하늘은 물처럼 시원하고, 앉아서 알테어와 베가를 지켜본다.
이 시는 중국 발렌타인 데이 밤, 천하강 양쪽에 있는 견우와 직녀를 바라보며 외로운 궁녀가 외로움을 달래기 위해 이따금 반딧불이를 부채질하는 모습을 묘사하고 있습니다. , 궁녀들의 불행한 운명을 반영하며 친구도 없고 심심한 궁녀의 우울한 기분을 보여준다.
추가 정보:
작품 감상
풍경을 한 세 문장으로 표현해 전 가을 밤 깊은 궁궐의 풍경을 아주 실감나게 표현한다. 독자의 눈. "cold"라는 단어는 동사로 형용사로 사용되며 매우 분위기가 좋습니다. '물처럼 시원하다'는 비유는 색채감뿐만 아니라 온도감도 갖고 있다. 두 번째와 네 번째 문장에서는 궁녀를 묘사하는데, 그 모습이 미묘하면서도 흥미롭습니다. 시에는 서정적인 가사는 없지만 슬픔과 기대가 얽혀 있는 궁녀의 복잡한 감정이 드러나는데, 이는 봉건시대 여성의 비극적인 운명을 일면에서 반영하고 있다.
저자 소개
두무(Du Mu, 서기 803년~852년경), 예명 무지(板治), 일명 범천사(桂chuan Jushi)라고도 불리는 그는 한족 출신으로 징조완년(현 시진핑)에서 태어났다. '안, 산시성). 두목은 당나라의 뛰어난 시인이자 수필가였으며 재상 두유의 손자이자 두숭우의 아들이었다.
말년에는 장안 남부 판천 별장에 살았 기 때문에 후대에는 '두판 천'이라고 불리며 '판천 전집'을 썼다. 두무의 시는 주로 역사를 노래하고 감정을 표현하는 시로 유명하다. 그의 시는 당나라 말기에 큰 성공을 거두었다. Du Mu는 Du Fu, 즉 "Big Du"와 구별하기 위해 "Little Du"라고 불렸습니다. Li Shangyin과 함께 그는 "Little Li Du"라고 불립니다.
바이두 백과사전 - 중국 발렌타인데이