Lady Antebllum의 "Just a Kiss" 중국어 가사를 요청합니다
여기 당신과 너무 가까워요
여기 당신과 너무 가까워요
너무 힘들 때 이러한 감정과 싸우기가 어렵습니다 숨을 쉬다
이 느낌을 참기가 힘들어 숨쉬기가 힘들다
이 순간에 사로잡혀
이 순간에 중독됨
당신의 미소에 사로잡혀
당신의 미소에 중독되었습니다
나는 누구에게도 마음을 열어본 적이 없습니다
나는 누구에게도 마음을 열어본 적이 없습니다
p>
당신을 내 품에 안고 있을 때 참기가 너무 힘들어요
내가 당신을 내 팔에 안고 있을 때 참기가 너무 힘들어요
>서두르실 필요 없어요
천천히 합시다
달빛 아래서 입술에 뽀뽀
한 번만 터치해보세요 불 속에서는 너무 밝게 타오르고 있어요
한 번만 만지면 이 밝게 타오르는 불꽃
이걸 망치고 싶지 않아요
하고 싶지 않아요 이걸 망치려고
너무 밀어붙이고 싶지 않아
너무 서두르고 싶지 않아
어두운 곳에서 한 발만 쏘면 돼 당신은 아마도
어둠 속에서의 한 번의 기회일 뿐이고
내가 평생 기다려온 사람이 될 수도 있습니다
평생 기다려왔으니
그래 자기야 난 괜찮아 굿나잇 뽀뽀만 하면
그럼 자기야 난 괜찮아 굿나잇 뽀뽀만 해줘
p>
우리가 이것에 조금만 시간을 주면 알아요
사랑에게 시간을 주면 우리가 찾고 싶은 사랑에 더 가까워질 뿐이라는 걸 알아요
우리가 찾고 싶은 사랑에 더 가까워질 뿐입니다
이렇게 현실적으로 느껴진 적도 없고, 그렇게 옳다고 느껴진 적도 없습니다
그냥 키스만 하면 됩니다 달빛에 입술
입술에 키스하기
너무 밝게 타오르는 불에 살짝 닿기
너무 밝게 타오르는 불에 살짝 닿기
그리고 난 그런 걸 원하지 않아
이것 좀 올려봐
난 이걸 망치고 싶지 않아
너무 무리하게 밀고 싶지 않아
그러고 싶지 않아 너무 불안해
그저 어둠 속에서의 한 번의 기회
그냥 어둠 속의 한 번의 기회, 당신은 아마도 나였을지도 모른다
평생 기다리고 있어
내가 평생 기다려온 사람이 되어줘
그래서 자기야 난 괜찮아 굿나잇 키스만 하면
그러니 자기야 난 괜찮아, 그냥 나에게 잘 자라고 키스해줘
아니, 난 잘 자라고 말하고 싶지 않아
아니, 난 잘 자라고 말하고 싶지 않아
이제 떠날 시간이라는 걸 알지만 당신은 내 꿈 속에 있을 거예요
이제 떠날 시간이라는 걸 알지만 당신은 내 꿈 속에 있을 거예요
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
입술에 키스만 해주세요. 달빛
달 아래 네 입술에 키스만 하면
너무 밝게 타오르는 불 속에 살짝 닿기만 하면
너무 밝게 타오르는 불 속에 살짝만 닿으면
이 일을 망치고 싶지 않아요
이 일을 망치고 싶지 않아요
나도 밀고 싶지 않아요 멀리
너무 멀리 밀고 싶지는 않아요
어둠 속에서 당신이 내가 기다려온 사람이 될 수도 있는 기회일 뿐입니다
평생 동안
내가 평생 기다려온 사람이 되어주세요
그래서 난 괜찮아, 아, 제대로 하자, 굿나잇 키스만으로
그래 자기야 난 괜찮아, 아, 계속 순조롭게 지내자, 나에게 굿나잇 뽀뽀해줘
잘자 뽀뽀로
뽀뽀해줘 굿나잇
키스 굿나잇
키스 굿나잇
[ 저도 이 노래를 너무 좋아해요... 제가 직접 번역한 거에요. 확실히 번역가는 아니거든요. ..