"집에 왔다가 돌아오세요. 들판은 다시 돌아오지 않습니다."은(는) 무슨 뜻인가요?
번역: 집에 가세요! 시골은 거의 황량합니다. 돌아가는 것은 어떨까요?
진송대 작가 도연명이 지은 서정시 『과거회귀』에는 관직을 떠나 시골로 돌아가겠다는 선언이기도 하다.
이 글은 작가의 사임 초기에 쓴 글로, 사임하고 은둔한 후의 생활관과 속마음을 기술하고 있으며, 관직에 대한 이해와 인생에 대한 생각을 표현하고 있다. -의와 자기 훈련은 다른 영적 감정입니다.
추가 정보:
감사:
'집으로 돌아가세요'로 시작합니다. 이는 '집에 곧장 가세요'를 의미합니다. 마음이 긴 숨을 쉬는 것 같았고, 온몸이 편안하고 편안해졌습니다. “무후는 밭으로 돌아가지 않겠습니까?” 그는 수사적인 질문을 사용하여 밭으로 돌아가겠다는 결심을 표현했습니다. "내 마음을 노예로 여기기 때문에 우울하고 슬프기만 해요! 과거는 훈계되지 않는다는 것을 알고, 다가오는 사람은 쫓을 수 있다는 것을 압니다.
사실 길을 잃은 사람은 갈 길은 멀지 않고, 지금은 어제의 일이 아닌 것 같다." 돌이켜보면 그때 나는 생계를 위해 관료로 일했는데, 그로 인해 내 영혼이 육신의 노예가 되었고, 고통스럽고 슬펐습니다. 비록 과거의 잘못은 되돌릴 수 없지만 앞으로의 방향을 다시 정할 시간이 아직 남아 있다는 것을 깨달았습니다.
작가는 '논어:위자'에서 주광의 노래를 인용하며 "가버린 자를 훈계할 수는 없으나 온 자를 쫓아갈 수는 있다"고 덧붙였다. 약간의 디테일이 있고, 외관과 정신이 비슷합니다. "우리가 갈 길이 멀지 않은 것이 사실이며, 지금은 있지만 어제는 아니었음을 깨닫는다"는 각성과 결단의 선언이다. 그는 관직의 오물을 간파하고 악에 가담하고 싶지 않았습니다. 그는 관직의 길은 길을 잃었다는 것을 깨달았습니다. 그러나 다행스럽게도 그는 뒤처지지 않았고 후회하는 마음을 느끼기에는 너무 늦지 않았습니다. 그리고 행복은 말로 표현할 수 없을 정도로 컸습니다.
이 문단에서는 '돌아오고 돌아오는' 이유를 설명하고 있다. 논리적이면서도 감성적이며, 진솔하게 읽어내며, 잔잔한 어조 속에 생각의 변화와 깊은 감정을 담아낸다.
참고링크: 귀환 및 라이시치_바이두백과사전