당나라 성인소설 『유선곡』이 일본에 소개된 후 최초의 음란서로 등재됐다
Youxian Cave는 당시의 소설입니다. 그런 소설이 있다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. 소설은 실제로 매우 짧고 이야기도 매우 구불 구불하다고 할 수 있습니다. 단순하고, 작가의 글은 매우 캐주얼하다. 원래 이 소설은 분실되었으나, 나중에 오래된 사본이 발견되었을 뿐만 아니라, 학자들은 이 책을 최초의 음란서로 지정했습니다. 이야기의 원형은 한나라와 위나라 때부터 유행했던 여행가입니다. 남자들은 아름다운 여자 요정을 만나 서로에게 이끌리게 되고, 함께 즐거운 밤을 보낸 후 슬픈 기분으로 이별을 고한다. 나중에는 밤늦게까지 혼자 앉아 있는 너드들이 많아졌고, 선녀든 암여우든 여자귀신이든 아름다운 여인들이 하늘에서 내려왔다. 여기서 나는 마지못해 이야기를 세 단락으로 나누었습니다. 첫 번째 단락은 문성이 처음으로 동굴에 들어가서 십냥을 만나는 것을 묘사하고, 두 번째 단락은 문청과 십냥과 다섯째 자매를 묘사합니다. 시댁 식구들이 홀에서 연회에 참석하고 정원을 방문하여 촬영을 하고, 글을 쓴 뒤 집에 들어가 십니앙들과 즐거운 시간을 보낸 뒤 하룻밤을 보낸 뒤 헤어졌다. 한 번밖에 쓸 수 없는 설렘, 연애, 흥겨운 밤임에도 불구하고 작가는 이 글을 쓰기 위해 많은 노력을 기울였다. 이런 관점에서 만약 진핑메이(Jin Ping Mei)가 일본에 소개된다면 그 위상은 얼마나 높을 것인가! 그러나 흥미로운 점은 이 이야기의 저자도 장원성(Zhang Wencheng)이라는 이름이라는 점이다. 외설적인 현대 작가들. _원청(Wencheng)이 그의 이름이기를 바랍니다. 그의 문학적 명성은 매우 높았습니다. 그가 황실 시험에 지원할 때 Yuanwailang 위원회의 회원인 Banqian은 사람들에게 다음과 같이 말했습니다. Zhang Zizhi의 글은 청동 동전과 같습니다. 그의 직함은 Qing Qian Bachelor였습니다. 당나라의 고서는 다음과 같이 기록하고 있습니다. 천호왕조 때 사절 마현통이 침묵에 빠졌습니다. 모추이는 선통에게 "장원청이 여기 있습니까?"라고 말했습니다. 그는 "최근 황실 검열관에 의해 강등되었습니다."라고 말했습니다. ' 그는 조용히 말했다: '국가가 이 사람을 가지고 있지만 사용하지 않으면 한나라는 아무것도 할 수 없습니다. ’ 신라와 동부 이족의 일본인들은 그의 글에 특별한 관심을 기울였습니다. 사신이 궁정에 보내질 때마다 그의 문서를 사려면 금껍질을 다시 가져와야 합니다. 그의 재능과 명성은 널리 퍼졌습니다. 그는 또한 Chao Ye Qian Zai, Longjin Fengxui Judgment 등의 다른 작품을 썼지만 영향력은 거의 없었습니다. Yusenku는 나중에 당나라에서 사라졌습니다. 실제로 누군가가 일본에서 오래된 사본을 발견한 것은 일본 학자 On Shiotani가 언급한 바와 같이 특히 큰 영향을 미쳤습니다. 그의 문학 입문 연설 일본의 음란물 1위이다. ,
Youxian Cave는 당시의 소설인데 그런 소설이 있다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. 소설은 실제로 매우 짧고 이야기도 충분히 구불 구불하지 않다고 말할 수 있습니다. 매우 단순해야 하며, 작가의 글은 매우 캐주얼합니다. 원래 이 소설은 분실되었으나 나중에 오래된 원고가 발견되었을 뿐만 아니라 학자들도 이 책을 가장 음란한 책으로 꼽았습니다!
당나라 성인 소설 유현동(吉善洞)은 나중에 전해졌습니다. 일본 음란물 1위로 꼽힌다
이 이야기의 원형은 한나라와 위나라 때부터 인기를 끌었다. 여행을 떠나던 남자가 아름다운 선녀를 만나 서로에게 매력을 느끼며 지내는 이야기다. 함께 좋은 밤 보내세요. 슬픈 마음으로 작별 인사를 하세요. 나중에는 밤늦게 혼자 앉아 있는 너드들이 더 많아졌고, 하늘에서 내려온 아름다운 여인들도 선녀이거나 암여우이거나 여자귀신이었다.
여기서 나는 마지 못해 그의 이야기를 세 단락으로 나누었습니다. 첫 번째 단락은 Wen Cheng이 처음으로 동굴에 들어가서 십냥을 만나는 내용을 쓰고, 두 번째 단락은 다음과 같이 씁니다. 문성과 십니앙, 다섯째 처제는 강당에서 잔치를 벌였다. 정원과 학교에서 촬영을 하고 세 번째 문단에는 집에 들어가 십니앙과 함께 즐거운 시간을 보내고 하룻밤을 보낸 후 헤어진다고 적혀 있다. . 한 번밖에 쓸 수 없는 설렘, 연애, 흥겨운 밤임에도 불구하고 작가는 이 글을 쓰기 위해 많은 노력을 기울였다. 이런 관점에서 만약 진핑메이(Jin Ping Mei)가 일본에 소개된다면 그 위상은 얼마나 높을 것인가!
그런데 흥미로운 점은 이 이야기의 작가 이름도 장원성(Zhang Wencheng)이라는 점이다. 고대 작가들이 현대 작가들만큼 외설적이지 않았다는 것은 얼마나 큰 차이인가.
_호프는 해변에서 물을 훔치고 큰 소리를 내는 사람이다. 그의 문학적 명성은 매우 높았습니다. 그가 황실 시험에 지원할 때 Yuanwailang 위원회의 회원인 Banqian은 사람들에게 다음과 같이 말했습니다. Zhang Zizhi의 글은 청동 동전과 같습니다. 그의 직함은 Qing Qian Bachelor였습니다. 당나라의 고서는 다음과 같이 기록하고 있습니다. 천호왕조 때 사절 마현통이 침묵에 빠졌습니다. 모추이는 선통에게 "장원청이 여기 있습니까?"라고 말했습니다. 그는 "최근 황실 검열관에 의해 강등되었습니다."라고 말했습니다. ' 그는 조용히 말했다: '국가가 이 사람을 가지고 있지만 사용하지 않으면 한나라는 아무것도 할 수 없습니다. ’ 신라와 동부 이족의 일본인들은 그의 글에 특별한 관심을 기울였다. 사신이 궁정에 보내질 때마다 그의 문서를 사려면 금껍질을 다시 가져와야 합니다. 그의 재능과 명성은 널리 퍼졌습니다. 그는 또한 Chao Ye Qian Zai, Longjin Fengxui Judgment 등의 다른 작품을 썼지만 영향력은 거의 없었습니다.
후에 유현동은 5·4운동 이후에야 비로소 일본에서 발견된 오래된 사본으로, 일본 문학사에 특히 큰 영향을 미쳤다. 일본 학자 시오타니 온은 문학 입문에서 이 책을 일본 최초의 포르노 책이라고까지 불렀다.