허난성에서는 금기사항이 무엇인가요?
저는 허베이 출신이고 허난에서 30년 넘게 생활하면서 허난에는 금기시되는 단어가 몇 가지 있다는 것을 알게 되었습니다.
1. "뻔뻔하다"는 말은 "뻔뻔하다"라는 말을 했었다. 욕하는 게 아니라 농담할 때 쓰는 그런 말이다. 누군가를 비웃다." 이는 "피부가 두꺼운"이라는 뜻이다.
처음 허난에 왔을 때 친구들과 놀다가 가끔 이 세 단어를 말하곤 했는데, 다른 사람들은 전혀 반응하지 않았지만, 허난 동부에 있는 친구들이 안타까워하는 모습을 발견했습니다. .. 여자친구가 그런 말은 농담으로도 할 수 없다고 하더군요.
그 이후로는 이런 농담을 하지 않으려고 노력했는데, 정말 어쩔 수 없을 때는 '피부가 두껍다', '코가 없다'를 대신 사용하는데, 도저히 말을 못 하겠다. "뻔뻔한".
2. '스승님'
길을 물을 때나 다른 곳에서 물건을 물을 때 경어를 사용하곤 했는데, 초창기에는 '선생님'이라고 부르는 게 유행이 아니었어요. .", "미스" "동생", "여동생"이라는 표현이 국내에서 가장 많이 쓰이는 것 같으며, "주인님"이다.
하지만 처음 정저우에 도착했을 때 누군가를 '스승님'이라고 부를 때마다 그 사람들은 약간 기분이 좋지 않아 나를 무시했습니다. 알고 보니 허난은 '스승'을 '어' 발음으로 '선생님'이라고 부릅니다. 이 세 글자는 배우기 쉬운 허난 방언에서 가장 잘 발음됩니다. 다른 사람들은 북경어나 다른 사람들이 이해할 수 있는 말로 직접 변환할 수 있습니다. 이것은 허난 사람들에게 말하는 일반적인 방법입니다.
허난에서는 누군가를 '스승'이라고 부르는 것은 약간 비하적인 일을 하는 사람이 그를 '스승'이라고 부르면 즉시 기분이 좋아집니다.
3. 아버지와 아들이 닮으면 '이 아이와 아버지가 같은 틀에서 조각된 것 같다'고 말할 수는 없다.
엘리베이터에서 한 아버지와 두 아이를 봤는데, 두 아이가 친아버지와 너무 닮아서 어쩔 수 없었어요. 칭찬해주세요: "이 두 아이는 마치 같은 틀에서 조각된 것처럼 그들의 아버지와 똑같습니다." 갑자기 아내가 빨리 나와서 일을 마무리했습니다.
집에 도착하면 말해 보세요. 이제부터 사람들을 같은 틀에서 조각했다고 말할 수는 없습니다. 그들을 형제로 만든다면 좀 모욕적일 것입니다. 같은 곰팡이라면 그들은 화를 낼 것입니다.
사실 칭찬하려고 한 말인데, 이렇게 말하면 정말 칭찬이라는 느낌이 들지 않는 것 같은데, 논리에 문제가 있다고밖에 할 수 없습니다. 내가 말한 것은 틀렸습니다.
4. 일반적으로 다른 곳에서는 모든 욕설을 주의해서 사용해야 합니다. 왜냐하면 정말로 욕을 하면 '인간 알', '신추' 등 허난 사람들이 욕하는 말을 이해하지 못할 수도 있기 때문입니다. ", "선바_", "거북이 손자" 등등.
어디나 지역마다 독특한 '욕설' 문화가 있고, 특히 어떤 마을에서는 욕을 해도 무슨 뜻인지도 모르는 경우가 많아요. 그를 꾸짖다니, 얼마나 창피한 일인가.
5. 그 외 금기사항은 대부분 민간 풍습인데, 특히 설날에는 불을 피우거나 요리를 하는 등 농촌 사람들이 임의로 할 수 없는 일이나 말이 많습니다. 먹는 것, 심지어 면도하는 것까지 신경 써야 할 것이 많아요. 한꺼번에 배울 수는 없으니, 일을 더 많이 하고 말을 덜 하면 됩니다.
속담처럼
“10리 떨어져도 스타일이 다르고, 100리 떨어져도 관습이 다르며, 수천 리 떨어져도 동정심이 다릅니다.” 자원이 풍부하고 문화와 풍습을 오랫동안 계승해 왔으며 이로 인해 자연스럽게 다양한 지역의 문화적 특성이 발생했지만 일반적으로 모든 사람들은 악의적인 의도가 없는 한 친절할 것입니다. 때때로 당신의 말로 불쾌감을 주더라도 용서받을 수 있습니다.