'십이야'의 메인 스토리는 무엇인가요?
'십이야'의 주요 내용은 다음과 같다.
쌍둥이 형제 세바스찬과 비올라가 항해 중 불행하게도 살해당하고, 우연히 탈출해 일리리아로 도망쳤다. 비올라는 남장을 하고 오르시노 공작의 시종으로 일하지만, 공작은 백작부인 올리비아를 사랑한다. 그러나 올리비아는 그를 사랑하지 않고 공작을 대신하여 그녀를 구애하는 비올라와 사랑에 빠졌습니다.
흥미로운 우여곡절 끝에. 비올라와 오르시노, 올리비아와 세바스찬은 둘 다 행복한 결혼 생활을 이룬다. 올리비아는 원래 세바스찬을 좋아하지 않았지만. 그러나 그의 얼굴은 비올라의 얼굴과 똑같아서 그녀의 소원을 만족시켰다. 서정적인 문체와 로맨틱 코미디 형식으로 사랑과 우정에 대한 휴머니즘의 아름다운 이상을 다시 한 번 찬미하고, 삶과 사랑의 아름다움을 표현한 작품이다.
제작 배경은 다음과 같다.
이 극의 줄거리는 로마 극작가 플라우투스의 '쌍둥이'와 이탈리아 드라마 '인가네'에서 따왔다. 이탈리아에는 "인가니(Ingani)"라는 제목의 희곡이 세 편 있는데, 저자는 니콜라 세이지(Nicola Sage)와 카지오 곤차가(Cazio Gonzaga)입니다. 프랑스어 번역과 스페인어 번역으로 널리 유통되는 작품도 있습니다. 영국 작가 리치(Riche)도 셰익스피어의 가장 직접적인 원천이 될 수 있는 이 극의 프랑스어 번역을 바탕으로 『아폴로니우스와 실라』라는 제목의 산문 작품을 쓰기도 했다.
이 밖에도 셰익스피어는 익명의 희곡 '클램넌 경과 클렘데스 경'(1570~1583), 시드니의 '아카디아'(1590), 에마뉘엘 포드의 산문 로맨스 소설 파리무스도 언급했을 수도 있다. 일부 학자들은 말볼리오에 대한 묘사가 엘리자베스 여왕의 궁정에 있던 윌리엄 노리스라는 신하를 암시한다고 믿습니다.
셰익스피어는 1594년에 쓴 『오류의 희극』에서 쌍둥이 두 쌍이 외모가 똑같아서 주변 사람들에게 오해를 받고 농담을 많이 하는 이야기를 썼습니다. 결국 오해를 풀기 위해 모두가 한 자리에 모였고, 행복한 재회를 마쳤다. <십이야>와 <오류의 희극>은 접근 방식이 다소 유사합니다.