본 ag 에 명시된 약관에 따라 영어 번역
본 계약에 명시된 약관에 따라 정식 사용자는 정식 사용자에게 제한, 로열티 없는, 전액 지불, 전 세계 독점 라이센스를 부여합니다 (아래 섹션 2. 1.4 에 명시된 경우를 제외하고 아래/kloc-를 제외한 재허가할 권한이 없습니다.
본 계약의 약관에 따라 정식 사용자는 이용료 (본 계약의 2. 1. 1 4 절 제외) 없이 정식 사용자 부속서 2. 1.1에 명시된 제한된 유상 및 배타적 지적 재산권 자격증을 부여합니다 정식 회원은 그 사용권을 양도할 권리가 없다.) 정식 사용자가 지적 재산권 증명서에 포함된 발명, 창의성 및 정보를 전적으로 허가 업무 범위 내에 있는 한 운영, 제조 또는 사용할 수 있습니다. 또한 지적 재산권 증명서에 포함된 발명, 아이디어 및 정보에서 나온 제품, 서비스, 프로세스, 방법 및 자료를 제조, 사용, 제안 판매, 판매, 임대 또는 수입할 수 있습니다.
본 계약의 경우 단독 라이센스는 정식 사용자가 정식 사용자에게 부여한 라이센스로, 본 계약에서 정식 사용자에게 부여된 정식 사용자 업무 수행과 관련된 정식 지적 재산권을 제외한 모든 사람 (정식 사용자 포함) 을 제외합니다. 정식 사용자가 지적 재산권을 허가하는 모든 항목의 경우 해당 라이센스 기간은 정식 사용자가 지적 재산권을 허가하는 기간 동안 지속되어야 합니다.
본 계약의 경우 배타적 라이센스는 본 지적 재산권 라이센스 계약에 명시된 라이센스 업무 범위와 관련된 권리만 정식 사용자에게 부여하는 것을 의미하며, 정식 사용자를 포함한 다른 모든 사람은 제외됩니다. 지적 재산권 자격 라이센스의 유효 기간은 지적 재산권 자격 라이센스의 유효 기간과 동일합니다.
영어 소인단