그녀가 사라졌다는 것을 영어로 어떻게 말하나요?
그녀가 사라졌다.
그녀가 사라졌다: 주일룽 주연의 서스펜스 영화인 천사성이 제작했다.
남자 주인공 허페이의 입장에서 보면 '그녀'는 사라졌다. 그는 단지 사실을 설명하고 있던 중 어느 날 깨어났을 때 그녀를 찾을 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 아니면 그 사람이 그녀의 실종 원인이고 그녀가 실종된 것을 알고 있기 때문에 이 문장은 긍정 문장입니다.
아내 리 무지의 입장에서 나는 '그녀'다. 그녀는 이것을 따옴표로 묶었으므로 나는 그녀입니다. 하지만 그녀인가요? 내가 그녀가 아니라면 왜 그녀인 척해야 합니까? 만약 내가 그녀라면 남자 주인공 허페이는 왜 그녀를 남편으로 알아보지 못했을까?
변호사 천마이의 입장에서 보면 '그녀'를 반드시 찾을 수 있을 것이다. 변호사가 개입하면 공소사건이든 개인기소사건이든 사건에 연루되는 경우가 많다. 그녀는 개인으로서는 발견될 수 없으며, 아마도 형사 사건일 가능성이 높습니다. 첸 변호사는 변호사의 직업 윤리와 양심 때문에 반드시 그녀를 찾을 수 있을 것이라고 확신했다. 살인범과 함께 사건을 맡았으니까요. 아니면 누군가가 그녀를 찾는 것을 막고 있기 때문에 나는 그녀를 더 단단하게 찾아야 합니다.
포스터 속 '사라진 그녀'의 영어 번역은 'Lost in the star'이고, 이 문장을 영어로 직역하면 'Lost in the star'이다. 어쩌면 그녀가 등장했을 때 눈에 띄는 바다를 향해 걷지 않았고, 해변에 그녀의 발자국이 남아 있는 것은 아닐까. 사실, 그녀는 별이 자신을 숨기는 가장 좋은 방법이 별 속으로 사라지는 것과 마찬가지로 군중 속에 숨어 있었기 때문에 사라져서 더 이상 보이지 않게 되었습니다.
사진 속 그녀는 하얀 드레스를 입고 있다. 하늘은 여전히 따뜻한 햇살을 받아 흐릿하게 보인다. 그녀가 사라진 같은 날의 모습이다. 또 다른 날입니다. 오른쪽 하단에 있는 붓이 빨간색이에요. 이것은 페인트인가요, 아니면 피인가요? 붓을 들고 있는 사람은 누구입니까? 그가 그녀의 애인인지. 삼각관계입니다. 여전히 적입니다.
거친 파도는 사라진 그녀를 찾는 과정에 저류가 있음을 암시하는 걸까요? 서스펜스 영화는 그야말로 서스펜스 영화인데, 한 포스터가 수많은 추측을 불러일으켰다.