법은 비싸지 않고 밧줄은 구부러지지 않는다.
법은 비싸지 않고, 밧줄은 굽지 않는다. 이것은 성어이다. 해석은 법이 권세 있는 사람을 편들지 않고, 먹선이 구부러진 곳으로 기울어지지 않는다는 것이다. 법은 공정하고 공정해야 하며 차별이 없어야 한다는 뜻이다. 한비자가 말했다. "너는 모든 것을 잘못했다"
원문
법은 비싸지 않고 밧줄은 구부러지지 않는다. 법이 시행될 때 현자는 사직할 수 있고, 용감한 자는 감히 항쟁할 수 있다. 형벌 후에 대신을 피하지 않고, 상선은 서민을 남기지 않는다.
번역
법은 권세 있는 사람을 편들지 않는다. 마치 먹선이 비뚤어진 것을 수용하지 않는 것과 같다. 법에 의해 처벌되고, 지혜로운 사람은 말로 변명할 이유가 없고, 용감한 자는 무력으로 항쟁할 엄두가 나지 않는다. 징벌은 권신을 피하지 않고, 상선은 서민을 잊지 않는다.
계발
치국리정에서, 우리는 법률을 기준으로, 법치의 방식을 잘 이용하여 법치를 전 사회의 공통된 가치와 신앙으로 만들고, 법률 앞에서 모든 사람이 평등하고, 범법자를 동등하게 대하며, 공정성과 정의를 반영하고, 사회 발전을 촉진해야 한다.
치국은 법을 준수하는 성실성의 정도에 달려 있다. 당의 18 대 이래 당 중앙은' 천만 명을 거스르고 13 억 위안을 저버리지 않는다' 는 확고한 결의로 금지 구역 없음, 전면 커버, 제로 관용, 정풍숙기, 악무를 없애고 규율 법률 권위를 단호히 수호하며 공정성과 정의를 수호했다.
당원 지도 간부의 부패 사건을 조사하여 대중의 감각을 갉아먹는' 쥐' 를 대량으로 파내고 흑악세력' 우산' 을 때려 당내 정치 생태를 정화하고 사회풍민풍의 향선을 촉진시켰다.