청말민 초 가장 유명한 번역가
구 홍밍 (gu hongming) 은 후기 청 왕조의 유명한 번역가입니다. 그도 외국에 나가 공부하는 아청 학생이다. 그는 고등 교육을 받은 적이 있다. 지금 유학하는 것은 별거 아니지만, 만청에서 유학할 수 있는 사람은 모두 제국 최고의 인재들이다. 그러나 구 홍밍은 정통 봉건 사상가이다. 비록 그는 외국에서 공부한 적이 있지만, 그의 사상은 여전히 같다. 그가 가장 좋아하는 것은 봉건 고대의 작은 발 여자이고, 그도 작은 발 여자의 악취를 맡는 것을 좋아한다.
고대 여성들이 발을 감싸는 것은 일종의 고문이라고 할 수 있다. 그들이 4.5 세가 되었을 때, 여자들은 그들의 발을 감싸고, 날마다 그들이 자라는 것을 막았고, 그들은 계속해서 그들의 부러진 발을 감싸야 했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 과정은 매우 잔인하고 고통스러웠고, 성인이 된 후 발이 얽힌 여자들은 활동할 능력이 거의 없었기 때문에 발돋움하는 것은 여자에게 좋은 일이 아니었지만, 당시 많은 남자들이 여자의 발에 미련을 두었고, 구홍명은 그 중 하나였다. 그는 여자의 발을 좋아할 뿐만 아니라 여자의 발냄새를 맡는 것도 좋아한다. 알다시피, 이 여자의 발이 매일 이렇게 얽혀 있는 것은 분명 불쾌할 것이다. 그러나 구 홍명은 좋아한다. 그는 문장 쓸 때도 이 여자의 악취나는 발을 만지는 것을 좋아한다. 이것은 기묘한 괴벽이다.
그는 또 한 가지 괴벽이 있는데, 바로 매춘부의 손수건을 훔치는 것이다. 그러나 이런 괴벽은 그가 여자의 냄새를 맡는 것보다 훨씬 낭만적이고 우아하다. 예로부터 재자는 모두 낭만적인 척했다. 매음굴을 돌아다니다가 기녀의 손수건을 훔친 것도 일종의 공연이었다. 공명정대하지는 않지만 낭만적이다. 그러나 구 홍명은 당시 유명인이었고, 그의 행동도 비판을 받았다.