삼국연의' 의 내용이 모두 사실인가요?
원말명 초 나관중은 진수의' 삼국지' 와 배송의 주를 바탕으로 민간 전설, 극본, 희곡 이야기를 흡수하여' 삼국연의' 로 썼다.
현존하는 가장 오래된 버전은 가정 원년 (1522) 에 출판된 것으로, 가정본이라고 불리며, 제목은' 평양후전, 진, 후학나본전' 이다. Jiajing 버전 이후, 새로운 정기 간행물의 큰 숫자, 주로 jiajing 버전, 단지 몇 가지 삽화, 텍스트 연구, 주석, 추가 삭제 텍스트, 볼륨 수, 정리 목적 및 기타 작업을 수행 했다.
청강희년 동안 모륜과 모종강 부자는 가징' 삼국연의' 를 약간 수정했는데, 주로 내용을 빗어 정리하고 어휘를 수정했다. 시를 고치는 등. , 콘텐츠 변화가 크지 않습니다.
확장 데이터:
사회적 영향
삼국연의' 는 75 만 자의 편폭으로 성숙한 소설 언어로 400 여 명의 인물 이미지를 만들어 거의 100 년 동안의 역사 과정을 묘사하고, 새로운 소설 장르를 창조했다. 당시 독자들이' 관람을 위해 다투어 필사하다' 는 것은 물론, 필사자와 필사자들이 비슷한 소설을 계속 쓰고 출판하는 열정을 불러일으켰다.
Jiajing 이후, 다양한 역사적 로맨스가 우후죽순처럼 생겨나고 있으며, 시작부터 현재까지 계속 나옵니다. 불완전한 통계에 따르면, 명청시대의 역사연의는 약 1,200 종이다.
삼국연의' 는 세계적으로 유명하며 외국 독자들의 환영을 받는다. 일찍이 명나라 융경 3 년 (1569) 부터 북한에 전해졌으며, 숭정 8 년 (1635) 에는 아민이 출판한' 삼국지' 가 영국 옥스퍼드 대학에 소장되어 있다.
강희 28 년 (1689) 일본 고승문산이' 대중삼국' 일본어판을 집필한 이후 북한 일본 인도네시아 베트남 태국 영국 프랑스 러시아 등 여러 나라가 자국어를 번역해 많은 연구논문과 논문을 발표했다
참고 자료:
바이두 백과-삼국연의