법률 영어 학습-중화인민공화국 민용항공법 (39)

중화 인민 공화국 민간 항공법 (39)

제 102 조 공공항공운송업체는 안전검사를 거부하는 여행객을 운송할 수 없으며, 국가 규정을 위반하여 안전검사를 받지 않은 짐을 운송해서는 안 된다.

공공항공운송업체는 국무원 민용항공 주관부의 규정에 따라 운송하는 화물에 대해 안전검사를 하거나 안전을 보장하는 기타 조치를 취해야 한다.

공공항공운송업체는 국무원 민용항공 주관부의 규정에 따라 운송된 화물에 대해 안전검사를 하거나 안전을 보장하는 기타 조치를 취해야 한다.

제 103 조 공공항공운송업체가 국제항공운송에 종사하는 민용항공기와 여행객, 수하물, 화물은 변방 세관 검역기관의 검사를 받아야 한다. 그러나 검사 과정에서 불필요한 지연은 피해야 한다.

제 103 조 국제항공운송에 종사하는 공공항공운송업체의 민간항공기와 그 안에 실린 인원, 수하물, 화물은 변방 세관 검역 등 주관기관의 검사를 받아야 한다. 그러나 검사를 할 때는 불필요한 지연을 피해야 한다.

제 104 조 공공항공운송업체는 관련 법률, 행정법규의 규정에 따라 우편물을 우선적으로 운송해야 한다.

제 104 조 공공항공운송업체는 관련 법률, 행정규정에 따라 우편물을 우선적으로 운송해야 한다.

제 105 조 공공항공 운송업체는 지상 제 3 자 책임보험에 가입해야 한다.

제 105 조 공공항공운송업체는 지상 제 3 자 책임보험에 가입해야 한다.