분노한 12 명' 은 새로운 한국 스타일을 선보였다. 많은 버전 중에서 너는 어느 것을 좋아하니?
고전 영화를 각색한' 12 시민' 이 오늘 개봉한다. 다음은 미국판 12 노한, 러시아판 12, 일본판 12 부드럽고 착한 일본인과 중국판 12 시민의 유사점과 차이점을 간단히 평가해 보겠습니다.
12 노한 1957 판은 여전히 IMDB top250 에서 7 위를 차지하고 있다. 사실 러시아어판' 12 노한 심판' (12 러시아 노극 골집) 과 중국판' 12 시민' (12 베이징 인공배우 집집) 을 미리 보신다면, 이 특색 있는 버전이 정말 가식적이지 않다고 생각하실 겁니다. 왜 안 보여요? ) 를 참조하십시오
가끔씩' 춘묘' 를 생각나게 한다
그러나 이것은 20 세기의 가장 위대한 법제영화가 되는 것을 방해하지 않는다. 그래서 우리는' 12 노한' 의 각종 버전을 분석하기 전에 먼저' 고전' 이 왜' 고전' 인지 알 필요가 있다. 많은 고전들은 사실 그다지 예쁘지 않다. (물론 12 의' 분노한 사람' 은 여전히 예쁘다.) 예를 들어' 반지왕' 의 원작은 오늘날의 베스트셀러에 비해 인물의 이미지가 생동적이지 않고 대화가 무미건조하다. 기본적으로 걸으면서 노래하는 달리기장부다. 고전인 이유는 간단하다. 완전한 항공 작품으로서 선인의 걸작이자 후세 사람들의 선례로 자신의 언어, 인종, 세계관을 가지고 진정한 의미의' 판타지 소설' 이라는 문학 유형을 창조했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
12 명의 분노한 남자도 마찬가지다. 빈민굴의 깡패가 양아버지를 살해한 혐의로 기소됐고, 1 1 배심원은 토론도 없이 그를 유죄로 인정했고, 8 번 배심원만이 "우리는 앉아서 사건을 자세히 연구해야 한다" 고 주장했다. 논의가 진행됨에 따라 의문점이 커지고 있다.
빈민가의 불량배는 사회의 변두리인과 소수파라는 영화평론가와 유명 인사들이 크게 소란을 피우는 점만 골라야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 빈민가, 빈민가, 빈민가, 빈민가, 빈민가, 빈민가) 배심원들은 서로 다른 배경에서 나왔기 때문에 사건을 서로 다른 방식으로 바라보면서 사회 문제를 논의할 수 있는 공간을 마련했다. 배심원의 원칙, 법의 정신 등은 말할 것도 없다.
바로' 12 남'' 법에 관한 모든 대화'' 모든 줄거리가 연기가 자욱한 작은 회의실에서 일어난다' 는 요소들이 지루하기 때문에' 1 권고1/Kloc
사실 또 다른 버전은 중국판' 12 시민' 으로 미판과 러시아판의 결합이라고 할 수 있다. 미국판보다 더 충만하고 러시아판보다 더 촘촘하다.
현재 국내에는 아직 배심원제도가 없기 때문에 감독은 정법대 학부모로 구성된 모의 배심원단이라는 벼락 같은 설정으로 바꿔야 했다. 하지만 하병, 한동생 등의 추연에서 이 논술은 여전히 진실되고 믿을 만하다.
그리고 인명을 언급하지 않기 때문에 배심원의 내면에 대한 심사로 더 많은 방향을 바꾸고 부자에 대한 적대감, 지역차별과 같은 현지화 줄거리를 많이 추가했다. 또 특히 중국특색 키워드' 아이를 위한' 도 있어 러시아판을 참고해 미국판 줄거리를 보완하는 것으로 볼 수 있다. 아마도 이 토론이 완전히 허구이기 때문에' 12 시민' 은 배심원의 내면 세계와 배후 사회 현실의 발굴에 특히 심오하고 충격적일 것이다.